Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation - Plate-forme Regenagri

Veuillez noter que vous/utilisateur n'êtes autorisé qu'à utiliser le site Regenagri^® dans le cas où les frais ont été payés et que, par la suite, Regenagri a permis à votre/utilisateur d'accéder à la plate-forme Regenagri^® Plate-forme. Si Regenagri n'a pas permis à l'utilisateur d'accéder à la plate-forme Regenagri^® vous n'aurez pas le droit de l'utiliser et aucune licence ne sera réputée avoir été accordée pour l'utiliser.

1. Merci d'avoir choisi Regenagri^® Plate-forme. Sauf accord écrit spécifique contraire, l'accès à la plate-forme Regenagri^® La plate-forme est fournie conformément aux présentes conditions générales (ci-après dénommées ‘CG’). En s'inscrivant, en utilisant ou en ouvrant le contenu ou le matériel mis à disposition par Regenagri^® Plate-forme VOUS concluez un contrat contraignant avec Regenagri CiC (‘Société’). Tous les contrats, accords ou autres arrangements relatifs à la plate-forme Regenagri CiC qui en découlent sont contraignants.^® La plate-forme sera régie à tous égards par les présents T&C (sauf disposition contraire expresse), sauf dans la mesure où la loi du lieu où ces arrangements ou contrats sont conclus ou exécutés s'oppose à ces T&C et, dans ce cas, la ou les lois locales prévaudront dans la mesure où elles sont en contradiction avec les présents T&C.

2. Le Regenagri^® est fournie “en l'état”, sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que l'accès à la plate-forme Regenagri^® est continue ou ininterrompue. En cas d'interruption de l'accès à la plate-forme Regenagri^® nous vous en informerons dès que possible. Toutefois, vous acceptez que nous ne soyons pas tenus responsables de toute perte ou de tout dommage que VOUS ou tout autre tiers pourriez subir dans le cas où l'accès à la plate-forme Regenagri^® La plate-forme est perturbée ou indisponible pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les temps d'arrêt des ordinateurs imputables à des dysfonctionnements, des mises à niveau ou des activités préventives ou correctives. Nous vous conseillons vivement de lire attentivement les présentes CGU, qui contiennent des informations importantes sur le service, ainsi que sur la protection des données, la propriété intellectuelle et la confidentialité.

3. Niveau de service : Bien que nous ne puissions pas garantir la disponibilité continue et ininterrompue du site Regenagri^® nous garantissons que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que toute interruption de la plate-forme Regenagri^® ou votre accès soit réduit au minimum. La Société fournira le niveau de service (“Niveau de service”) tel que défini dans les présents T&C. Dans le cas où nous découvrons une interruption du service Regenagri^® Plate-forme, pour quelque raison que ce soit, nous vous en informerons dès que possible par courrier électronique ou par téléphone. À cette fin, vous acceptez de nous avertir immédiatement si vous constatez une interruption de la plate-forme Regenagri^® Plate-forme. Vous acceptez et reconnaissez que le fait de retarder ou d'omettre de porter ce problème à notre attention immédiate peut en fin de compte retarder la récupération ou la réparation de la plate-forme RegenagriMC.^® et votre accès à celle-ci, pour lesquels nous ne pouvons être tenus pour responsables.

4. Obligations de l'utilisateur : se conformer à toutes les instructions relatives à l'accès et à l'utilisation de Regenagri^® Plateforme que la Société peut émettre ou instruire conformément aux présentes CGU. En outre, l'UTILISATEUR reconnaît et s'engage à ce qui suit (le cas échéant) :

4.1. Il garantit que tous les documents, données ou informations fournis ou transmis à la société ne violent aucun droit d'auteur ni aucun droit de propriété intellectuelle ou de propriété, et il en garantit l'exactitude (le cas échéant). En outre, l'UTILISATEUR accepte et reconnaît que la Société n'a aucune obligation de s'assurer que l'UTILISATEUR, en fournissant ce matériel, ces données ou ces informations, n'enfreint pas les droits d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou de propriété. En conséquence, la Société ne peut être tenue pour responsable à cet égard.

4.2. L'UTILISATEUR accepte et reconnaît que la Société n'a aucune obligation de superviser, surveiller, éditer ou contrôler le contenu et la forme de toute information ou donnée, transmise ou stockée par le biais du site RegenagriMC.^® et, par conséquent, la société ne peut être tenue pour responsable de quelque manière que ce soit de ce contenu ou de ces informations.

4.3. La société décline toute responsabilité pour tout contenu ou information mis à disposition par l'intermédiaire de la plate-forme Regenagri ou à partir de son utilisation, que l'UTILISATEUR ou toute autre personne pourrait juger offensant, dérangeant, diffamatoire, illégal ou, de manière générale, contraire aux bonnes mœurs.

4.4. L'UTILISATEUR s'engage à ne pas utiliser, tenter d'utiliser ou aider une ou plusieurs autres personnes à utiliser le système Regenagri^® Plateforme à des fins illicites ou illégales, ce qui est interdit par les présentes CGU. Cela inclut, sans s'y limiter, l'acte d'afficher, de transmettre, de diffuser ou de télécharger de quelque manière que ce soit :

(i) les documents ou communications harcelants, diffamatoires, tortueux, abusifs, menaçants ou obscènes, les documents qui enfreignent ou violent les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou qui peuvent constituer une infraction pénale, engager la responsabilité civile, violer toute loi ou réglementation applicable ou qui sont autrement répréhensibles, tels que le contenu qui contient du sectarisme, du racisme, de la haine ou qui promeut des activités illégales, des préjudices ou des dommages.

(ii) des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des robots d'annulation ou tout autre fichier ou programme nuisible, perturbateur ou délétère.

(iii) les messages ou offres de marketing à plusieurs niveaux.

4.5. L'utilisateur garantit également :

(i) ne pas perturber ou interférer avec l'utilisation ou la jouissance du Regenagri par une autre personne^® Plate-forme ;

(ii) ne pas effectuer d'envoi en masse de courriers électroniques non sollicités.

(iii) ne pas créer une fausse identité, utiliser une fausse adresse électronique ou fournir des informations fausses ou frauduleuses à son sujet dans le but d'induire en erreur la Société ou toute autre personne et/ou tiers quant à son identité.

(iv) Ne pas tenter de pirater ou d'obtenir un accès non autorisé aux serveurs de la société, y compris, mais sans s'y limiter, à l'hébergement de serveurs dédiés, ainsi qu'au site web de Regenagri.^® Plate-forme.

(v) Ne pas afficher, transmettre, diffuser, télécharger (ci-après dénommé “mettre à disposition”) tout contenu et/ou information, y compris, mais sans s'y limiter, des données, textes, photographies, graphiques, logos, messages, vidéos, nouvelles, musiques, sons ou autres matériels que vous n'avez pas le droit de mettre à disposition en vertu des lois applicables ou d'une relation contractuelle ou fiduciaire ; et

(vi) se conformer à toutes les lois et réglementations qui concernent et régissent la transmission, l'utilisation, la protection et la confidentialité de ce contenu et/ou de ces informations.

4.6. Les parties acceptent et reconnaissent de ne pas divulguer certaines informations, documents ou données considérés comme sensibles/privilégiés/confidentiels/secrets commerciaux (“informations interdites”) (le cas échéant). Les parties veillent à ce que leurs employés, dirigeants, administrateurs, agents, préposés, sous-traitants et/ou toute autre personne autorisée par elles ne rendent pas publiques ou ne divulguent pas les informations interdites sans leur consentement écrit préalable. Les parties s'imposent en outre des obligations de confidentialité substantiellement identiques à celles énoncées dans le présent accord et veillent à ce qu'elles soient respectées. Les parties comprennent et conviennent qu'elles ne sont pas autorisées à vendre, concéder sous licence, développer ou exploiter d'une autre manière les pièces, services, documents (le cas échéant) ou informations qui contiennent, en tout ou en partie, des informations interdites, sauf accord écrit contraire.

4.7. L'utilisateur accepte et reconnaît que la société se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'éditer, de supprimer et de retirer tout contenu ou information qui semble violer l'une des CGU. Dans une telle situation (sans préjudice de nos autres droits et recours, légaux ou autres), la société se réserve également le droit de limiter, de suspendre ou de résilier immédiatement votre accès au site Regenagri^® La société devrait considérer que l'utilisateur est responsable de la plate-forme.

4.8. Les deux parties sont seules responsables de la sécurité de leurs informations, données et matériels contre toute forme d'interférence, d'accès, de virus et d'actes nuisibles non autorisés.

4.9. L'UTILISATEUR reconnaît que, sauf stipulation contraire, la Société reste l'unique propriétaire du Regenagri^® (y compris ses dérivés) et tous les droits de propriété intellectuelle associés à la plate-forme Regenagri^® Plate-forme.

4.10. Il est interdit à l'UTILISATEUR d'entreprendre l'une des actions suivantes :

(a) Copier, modifier, dupliquer, créer des œuvres dérivées, encadrer, refléter, republier, télécharger, transmettre ou distribuer tout ou partie du site Regenagri^® La plate-forme et/ou la documentation (selon le cas) sous quelque forme ou média que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle relatifs à la mise en page, à la conception esthétique et à l'aspect du site web, y compris, mais sans s'y limiter, tout le matériel multimédia et audiovisuel, les graphiques et les images, toute la documentation, les organigrammes, les dessins, les spécifications, les conceptions personnalisées, les manuels et les autres données.

(b) compiler à rebours, désassembler, désosser ou réduire de toute autre manière à une forme humainement perceptible tout ou partie du site Regenagri^® Plate-forme ;

(d) concéder des licences, vendre, louer, transférer, céder, distribuer, afficher, divulguer ou exploiter commercialement de toute autre manière, ou rendre les produits Regenagri^® La plate-forme et/ou la documentation et/ou les données sont mises à la disposition d'un tiers, sauf avec l'accord écrit et autorisé de la société ;

(e) tenter d'obtenir ou d'aider des tiers à obtenir l'accès au site Regenagri^® la plate-forme et/ou la documentation et/ou les données, autres que celles prévues par les présentes CGU.

4.11. L'UTILISATEUR s'efforce, dans la mesure du possible, d'empêcher tout accès ou utilisation non autorisé du site Regenagri^® et/ou la documentation et/ou les données et, dans le cas d'un tel accès ou d'une telle utilisation autorisés, d'en informer rapidement la société.

4.12. Les droits prévus dans le présent document sont accordés à l'UTILISATEUR uniquement et ne doivent pas être considérés comme accordés à une filiale, une société associée, une société affiliée ou une société holding de l'UTILISATEUR.

4.13. L'UTILISATEUR libère et indemnise la Société, nos employés, dirigeants, administrateurs, agents, préposés, sous-traitants et toute autre personne autorisée par la Société contre toute réclamation, action et demande (y compris les frais de défense ou de règlement de toute réclamation, action ou demande), qui pourrait être intentée contre nous et qui résulterait de l'utilisation de l'application regenagri^® Plate-forme, en raison des actions, inactions ou négligences de l'UTILISATEUR, de vos employés, dirigeants, administrateurs, agents, préposés, sous-traitants et de toute autre personne autorisée par l'UTILISATEUR, le cas échéant, ou de toute autre personne dont vous êtes responsable du fait d'une action ou d'une omission.

4.14. L'octroi de l'accès au site Regenagri^® La plate-forme ne doit pas être interprétée comme l'octroi d'une licence en vertu d'un brevet, d'une demande de brevet, d'un droit d'auteur, d'un enregistrement de droit d'auteur, d'une loi sur les marques, d'un secret commercial ou d'un autre droit de propriété à une personne ou à une entité, ni comme impliquant une obligation autre que celle qui est spécifiquement énoncée dans le présent document.

4.15. La Société, en fournissant le^® La plate-forme se conforme à sa politique de confidentialité et de sécurité, telle qu'elle peut être notifiée à l'UTILISATEUR de temps à autre, ce document pouvant être modifié de temps à autre par la société, à sa seule discrétion.

4.16 Lorsque la société traite des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture du service Regenagri^® les parties déclarent leur intention de faire de l'utilisateur le responsable du traitement des données et de l'entreprise le sous-traitant.

4.17. Les parties se conforment à leurs obligations respectives telles que définies à l'annexe III (Obligations en matière de protection des données).

4.18. Dans ce cas

(a) Chaque partie respecte ses obligations en tant que responsable du traitement des données ou en tant que sous-traitant.

(b) L'UTILISATEUR reconnaît et accepte que les données à caractère personnel puissent être transférées ou stockées en dehors de la juridiction dans laquelle la Société est située afin que la Société puisse s'acquitter de ses obligations en vertu des présentes CGU ;

I Le traitement, y compris le transfert lui-même, des données à caractère personnel a été et continuera d'être effectué conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur la protection des données applicable.

(d) qu'après évaluation des exigences de la législation applicable en matière de protection des données, les mesures de sécurité sont appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l'altération, la diffusion ou l'accès non autorisés, notamment lorsque le traitement comporte des transmissions de données sur un réseau, et contre toute autre forme de traitement illicite, et que ces mesures assurent un niveau de sécurité approprié au regard des risques présentés par le traitement et de la nature des données à protéger, compte tenu de l'état de la technique et du coût de la mise en œuvre.

I L'UTILISATEUR doit s'assurer qu'il a le droit de transférer les données personnelles pertinentes à la Société afin que celle-ci puisse légalement utiliser, traiter et transférer les données personnelles conformément à ses obligations, en accord avec les présentes CGU. Si, en vertu de la loi sur la protection des données, une société affiliée de l'UTILISATEUR est considérée comme un contrôleur de données (conjointement ou séparément) en ce qui concerne certaines données personnelles de l'UTILISATEUR, l'UTILISATEUR déclare et garantit à la Société que l'UTILISATEUR (i) est autorisé à donner des instructions à la Société et à agir au nom de cette société affiliée de l'UTILISATEUR en ce qui concerne ces données personnelles de l'UTILISATEUR telles que décrites dans les présentes CGU (ii) lie la société affiliée de l'UTILISATEUR aux présentes CGU.

(f) L'UTILISATEUR s'assure que les tiers concernés ont été informés de cette utilisation, de ce traitement et de ce transfert, et qu'ils y ont consenti, conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

(g) La Société traitera les données personnelles uniquement en conformité avec les présentes CGU et ne traitera pas les données personnelles de l'UTILISATEUR à d'autres fins.

(h) Chaque partie prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées contre le traitement non autorisé ou illicite des données à caractère personnel ou contre leur perte, leur destruction ou leur détérioration accidentelles.

5. Le Regenagri^® Les services standard de la plate-forme peuvent comprendre tout ou partie des éléments suivants :

5.1. Solutions commerciales, services de données, services de conseil et de vérification liés aux activités agricoles.

6. L'UTILISATEUR :

6.1. Respecter les instructions données par la Société sur l'utilisation et, quand et où cela est requis, fournir suffisamment d'informations (sous la forme et de la manière spécifiées) et de documents en temps voulu pour permettre à Regenagri de s'acquitter de ses obligations en matière d'utilisation.^® Plate-forme pour fonctionner efficacement. L'UTILISATEUR garantit l'exactitude, l'exhaustivité et la fiabilité de toute information fournie à la Société ;

7. La Société a le droit, à sa discrétion, de déléguer l'exécution de la totalité ou d'une partie de la mission de Regenagri^® Plate-forme à tout agent ou sous-traitant.

8. Charges : La cotisation sera notifiée par la société sur la base de la demande du membre, disponible sur regenagri.org ou en contactant info@regenagri.org.

9. Résiliation et retrait de l'accès : La société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier et de retirer l'accès au site Regenagri^® Platofrm, immédiatement par écrit, si :

- L'UTILISATEUR a enfreint l'une des dispositions des présentes CGU et il n'a pas été remédié IMMÉDIATEMENT à cette infraction dès qu'elle a été portée à l'attention de l'UTILISATEUR ; ou

- L'UTILISATEUR devient, menace de devenir ou se résout à devenir insolvable ou risque de le devenir ; ou

- L'UTILISATEUR, en tant que société de personnes, se dissout, menace ou décide de se dissoudre ou est menacé de se dissoudre ; ou

- L'UTILISATEUR, qui est une personne physique, meurt ;

- L'UTILISATEUR a cessé ou menace de cesser d'exercer son activité de manière normale : ou

La Société peut également résilier pour des raisons de commodité en donnant à l'UTILISATEUR un préavis écrit d'au moins 60 jours.

9.1. Si un avis de résiliation est donné à l'UTILISATEUR conformément à la présente section, la Société a le droit, en plus de mettre fin à l'accès au site Regenagri, de résilier l'accès au site.^® Plate-forme :

(i) conserver toute cotisation payée par l'UTILISATEUR avant la résiliation ;

(ii) d'être libéré de toute autre obligation que la société pourrait avoir.

(iii) exercer un recours supplémentaire ou alternatif prévu par la loi.

9.2. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de vous retirer immédiatement et sans préavis l'accès au site Regenagri^® Plate-forme si :

(i) L'UTILISATEUR ne respecte pas l'une des dispositions des présents T&C, y compris, mais sans s'y limiter, le paiement de la cotisation.

(ii) l'UTILISATEUR met fin à son accord

(iii) l'UTILISATEUR fait un mauvais usage ou abuse de Regenagri^® ou ne respecte pas ses obligations en matière d'utilisation et d'accès à la plate-forme Regenagri^® Plateforme comme spécifié dans les présents T&C.

10. Responsabilité : La société s'engage à faire preuve de prudence et de compétence dans l'exécution de ses services et n'accepte de responsabilité que si elle ne fait pas preuve de prudence et de compétence.

10.1. La responsabilité de la Société à l'égard de toute réclamation pour perte, dommage ou dépense de quelque nature que ce soit et survenant à la suite d'une rupture de contrat et/ou d'un manque de compétence et de soin de la part de la Société ne peut en aucun cas dépasser la cotisation annuelle facturée ou exigible ou les frais payables pour les services spécifiques requis dans le cadre d'un contrat particulier avec la Société qui donne lieu à ces réclamations, à condition toutefois que la Société ne soit pas responsable des réclamations pour pertes indirectes ou consécutives, y compris le manque à gagner et/ou la perte d'activités futures et/ou la perte de production et/ou l'annulation de contrats conclus par l'UTILISATEUR. Lorsque la redevance ou les frais payables se rapportent à un certain nombre de services et qu'une réclamation concerne l'un de ces services, la redevance ou les frais sont répartis, aux fins du présent paragraphe, en fonction du temps estimé nécessaire à l'exécution de chaque service.

10.2. Toutefois, la Société sera déchargée de toute responsabilité envers l'UTILISATEUR pour toute réclamation pour perte, dommage ou dépense, à moins qu'une action ne soit intentée dans les six (6) mois suivant la date d'exécution par la Société du service qui donne lieu à la réclamation ou, en cas d'inexécution alléguée, dans les six (6) mois suivant la date à laquelle ce service aurait dû être achevé.

10.3. Lorsque la législation implique une condition ou une garantie et que cette législation évite ou interdit les dispositions d'un contrat excluant ou modifiant l'application, l'exercice ou la responsabilité de cette condition ou garantie, la condition ou garantie est réputée incluse. Toutefois, la responsabilité de la société sera limitée à l'un ou plusieurs des éléments suivants :

(a) Si le manquement porte sur des marchandises

(i) le remplacement des biens ou la fourniture de biens équivalents

(ii) la réparation de ces biens

(iii) le paiement du coût de remplacement des biens ou de l'acquisition de biens équivalents ; ou

(iv) le paiement des marchandises réparées ; et

(b) si le manquement concerne des services

(i) la reprise de la fourniture des services ; ou

(ii) le paiement du coût de la nouvelle prestation de services.

10.4. La Société n'est ni un assureur ni un garant et décline toute responsabilité à ce titre. L'UTILISATEUR qui souhaite obtenir une garantie contre les pertes ou les dommages doit souscrire une assurance appropriée.

11. Indemnisation

11.1. L'UTILISATEUR garantit, met hors de cause et indemnise la Société et ses dirigeants, employés, agents ou sous-traitants contre toute réclamation faite par un tiers pour perte, dommage ou dépense de quelque nature que ce soit et quelle qu'en soit l'origine, en rapport avec l'exécution, l'exécution prétendue ou l'inexécution du Regenagri^® Plate-forme dans la mesure où l'ensemble de ces réclamations relatives à un service donné dépasse la limite mentionnée dans le présent document.

11.2. L'indemnité prévue ci-dessus ne s'applique pas : (i) à une réclamation pour contrefaçon résultant du respect par la Société d'instructions écrites spécifiques de l'UTILISATEUR demandant une modification des spécifications de l'appareil Regenagri^® y compris, mais sans s'y limiter, les méthodes ou processus d'exécution de la plate-forme Regenagri^® Plate-forme du contrat ou nécessitant l'utilisation de spécifications qui ne sont pas normalement utilisées par la société (limitées à des méthodes ou des processus).

11.3. Tout dirigeant, employé, agent ou sous-traitant de la Société bénéficiera de la limitation de la compensation et de l'indemnisation prévues par les présentes conditions générales et, dans la mesure où ces limitations s'appliquent, tout contrat conclu par la Société l'est non seulement en son nom propre, mais aussi en tant qu'agent et fiduciaire de chacune de ces personnes, comme indiqué plus haut.

12. Aucune altération, modification ou renonciation à l'un des présents T&C n'aura d'effet si elle n'est pas faite par écrit et signée par un responsable de la Société.

13. Définitions :

(i) “Jours ouvrables” : du lundi au vendredi, à l'exception des jours fériés au Royaume-Uni.

(ii) “Informations confidentielles” : On entend par “information confidentielle” toute information technique, financière ou commerciale concernant les activités, les installations, les produits, les techniques, les solutions ou les processus d'une partie, qui est la propriété d'une partie et qui est divulguée ou mise à la disposition d'une partie par l'autre partie ou ses représentants, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la divulgation écrite ou verbale, la démonstration, l'échantillon, le programme informatique, le document, le diagramme, la formule, la fonction ou le dessin), qu'elle porte ou non la mention "Confidentiel". Le contenu des présentes CG et toute information mise à la disposition de l'une ou l'autre partie par un tiers soumis à une obligation de confidentialité sont considérés comme des informations confidentielles.

(iii) “Regenagri^® Plateforme” : désigne une solution commerciale dans le domaine de l'agriculture consistant en des services, des outils, des applications, des données et des analyses de données pour aider les utilisateurs et les exploitations agricoles à évaluer et à améliorer les pratiques agricoles ;

(iv) “Données Regenagri®” : désigne toutes les données et informations, sous quelque forme ou format que ce soit, qui sont accessibles ou mises à disposition via Regenagri®, y compris, mais sans s'y limiter, les données générées par les capacités d'analyse, de traitement et/ou de collecte de données du système et/ou des solutions (qu'elles soient personnalisées ou non).

(v) “UTILISATEUR”On entend par "personne" la personne autorisée à accéder au système et munie d'un titre d'accès.

(vi) “Données utilisateur” : désigne les données mises à la disposition de la société, y compris les données à caractère personnel, par l'UTILISATEUR dans le cadre de l'accès accordé.

(vii)“Droits de propriété intellectuelle” désigne tous les droits de propriété intellectuelle qui subsistent, font partie ou découlent de la base de données Regenagri^® Plate-forme, mais sans s'y limiter, les algorithmes, les API, les appareils, les conceptions et assemblages de circuits, les concepts, les données, les bases de données et la collecte de données, les données d'analyse commerciale, les conceptions, les diagrammes, les documentations, les dessins, les organigrammes, les formules, les réseaux de portes, les idées et les inventions (brevetables ou non, ou réduites à la pratique), le savoir-faire, les matériaux, les plans de commercialisation et de développement, les marques (y compris les marques déposées et non déposées et les marques de services, les noms de marque, les noms de produits, logos et slogans), méthodes, modèles, listes de réseaux, configurations et architectures de réseaux, masques photographiques, procédures, processus, protocoles, schémas, dispositifs semi-conducteurs, code logiciel (sous quelque forme que ce soit, y compris le code source et le code exécutable ou objet), spécifications, sous-routines, techniques, vecteurs de test, outils, identificateurs de ressources uniformes, interfaces utilisateur, sites web, œuvres d'auteur et autres formes de technologie et de propriété intellectuelle susceptibles d'être utilisés ou mis à la disposition du UTILISATEUR par la société dans le cadre de la fourniture d'un accès au site Regenagri^® Plate-forme.

(viii)“Partie(s)” désigne la Société et l'UTILISATEUR, individuellement ou collectivement, selon le contexte.

14. Interprétation

(a) Une personne comprend une personne physique, une société ou un organisme non constitué en société (qu'il ait ou non une personnalité juridique distincte), ainsi que ses représentants légaux et personnels, ses successeurs ou ses ayants droit autorisés.

(b) Les mots au singulier comprennent le pluriel et vice versa.

(d) Une référence à une loi ou à une disposition légale est une référence à celle-ci telle qu'elle est en vigueur à l'heure actuelle, compte tenu de toute modification, extension ou réadoption, et inclut toute législation subordonnée en vigueur à l'heure actuelle, établie en vertu de celle-ci.

(e) Une référence à l'écrit ou à l'écrit inclut les télécopies.

15. La Société ne peut utiliser les données de l'utilisateur que dans le seul but de fournir les services. La Société peut utiliser les Données de l'utilisateur sous forme de statistiques globales, qui n'incluront pas d'informations personnellement identifiables ou d'informations qui identifient ou seraient raisonnablement susceptibles d'identifier l'Utilisateur. Les données non agrégées de l'utilisateur ne seront pas utilisées ou divulguées à un tiers par la Société sans le consentement écrit de l'utilisateur.

16. Tous les litiges existant entre les parties seront entendus exclusivement par un tribunal compétent en Angleterre.

17. Tous les accords entre la Société et l'UTILISATEUR sont soumis aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles.

18. Les parties n'ont pas l'intention de faire en sorte qu'une clause quelconque du présent accord puisse être appliquée, que ce soit en vertu d'un contrat ou autrement, par une personne qui n'est pas partie à l'accord.

19. Tous les frais judiciaires et extrajudiciaires encourus par la société en raison du non-paiement d'une facture (en temps utile) sont à la charge de l'utilisateur. Les frais extrajudiciaires sont réputés s'élever à au moins 15% du montant réclamé.

20. Violation des conditions d'utilisationLa société peut limiter, suspendre ou cesser de fournir le service si l'utilisateur ne respecte pas les présentes conditions générales ou s'il les enfreint.

21. Intégralité de l'accord: Les présents T&C remplacent tous les arrangements, accords, promesses ou conventions conclus entre les parties et constituent l'intégralité de l'accord entre les parties.

22. Variation: Nous pouvons, à notre entière discrétion, modifier les termes, conditions et dispositions des présentes CGU. Dans ce cas, cette modification sera notifiée par écrit à l'UTILISATEUR.