Condiciones generales

Términos y condiciones - Plataforma Regenagri

Tenga en cuenta que usted/USUARIO sólo tiene licencia para utilizar el Regenagri^® Plataforma en caso de que se hayan abonado las Tasas y que posteriormente Regenagri haya habilitado el acceso de su/USUARIO a la Plataforma Regenagri.^® Plataforma. En caso de que Regenagri no le haya permitido a usted/USUARIO el acceso para utilizar la Plataforma Regenagri^® Plataforma, usted/el USUARIO no tendrá derecho a utilizarla y no se considerará que se ha concedido ninguna licencia para utilizarla.

1. Gracias por elegir Regenagri^® Plataforma. A menos que se acuerde específicamente por escrito lo contrario, el acceso a Regenagri^® La plataforma se proporciona de acuerdo con estos términos y condiciones generales (en adelante ‘T&C’). Al registrarse, utilizar o abrir contenido o material puesto a disposición a través de Regenagri^® Plataforma USTED entra en un contrato vinculante con Regenagri CiC (‘Compañía’). Todos los contratos, acuerdos u otros arreglos resultantes en relación con la Plataforma Regenagri^® La Plataforma se regirá en todos los aspectos por las presentes CGV (salvo que se estipule expresamente lo contrario), excepto en la medida en que la legislación del lugar en el que se realicen o ejecuten dichos acuerdos o contratos se oponga a dichas CGV y, en tal caso, prevalecerá la legislación local siempre y cuando, y sólo en la medida en que, difiera de las presentes CGV.

2. El Regenagri^® se proporciona “tal cual”, sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el acceso a la Plataforma Regenagri^® La Plataforma Regenagri será continua o ininterrumpida. En caso de interrupción del acceso a la Plataforma Regenagri^® Regenagri, tan pronto como sea razonablemente posible, se lo notificaremos. Sin embargo, usted acepta que no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que USTED o cualquier otro tercero pueda sufrir en el caso de que el acceso a la Plataforma Regenagri^® Plataforma se interrumpe o no está disponible por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado al tiempo de inactividad del equipo atribuible a un mal funcionamiento, actualizaciones o actividades preventivas o correctivas. Por la presente, le instamos a que lea atentamente estas CGV, ya que contienen información importante sobre el servicio, así como sobre la protección de datos, la propiedad intelectual y la confidencialidad.

3. Nivel de servicio: Aunque no podemos garantizar la disponibilidad continua e ininterrumpida del sitio web Regenagri^® garantizamos que haremos todo lo posible para asegurar que cualquier interrupción de la Plataforma Regenagri^® Plataforma o su acceso se reduzca al mínimo. La Empresa proporcionará el nivel de servicio (“Nivel de Servicio”) según lo establecido en estos TyC. En caso de que descubramos una interrupción en la Plataforma Regenagri^® Plataforma, por el motivo que sea, se lo notificaremos lo antes posible por correo electrónico o por teléfono. A tal efecto, usted se compromete a notificarnos inmediatamente en caso de que descubra una interrupción de la Plataforma Regenagri^® Plataforma. Usted acepta y reconoce que su demora o falta de atención inmediata puede, en última instancia, retrasar la recuperación o reparación de la Plataforma Regenagri.^® Plataforma y su acceso a la misma, de lo cual no nos haremos responsables.

4. Obligaciones del USUARIO: Cumplirá todas las instrucciones relativas al acceso y uso del Regenagri^® Plataforma que la Empresa pueda emitir o instruir de conformidad con las presentes CGV. Además, el USUARIO reconoce y se compromete a lo siguiente (en su caso):

4.1. Garantiza que todo el material, datos o información facilitada o transmitida a la Empresa no infringe ningún derecho de autor ni ningún derecho de propiedad intelectual o de propiedad y garantizará la exactitud de los mismos (en su caso). Asimismo, el USUARIO acepta y reconoce que la Empresa no está obligada a garantizar que el USUARIO, al proporcionar dicho material, datos o información, no infringe ningún derecho de autor ni ningún otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad. En consecuencia, la Empresa no será responsable de los mismos.

4.2. El USUARIO acepta y reconoce que la Empresa no tiene ninguna obligación de supervisar, monitorear, editar o controlar el contenido y la forma de cualquier información o datos, transmitidos o almacenados a través del sitio web de Regenagri.^® En consecuencia, la Empresa no será responsable en modo alguno de dichos contenidos o información.

4.3. La Empresa se exime de cualquier responsabilidad por cualquier contenido o información disponible a través o desde el uso de la Plataforma Regenagri que el USUARIO o cualquier otra persona o personas puedan considerar ofensivo, molesto, difamatorio, ilegal o, en general, contrario a la moral pública.

4.4. El USUARIO garantiza no utilizar, intentar utilizar o ayudar a cualquier otra persona o personas a utilizar el Regenagri^® Plataforma para cualquier fin ilícito o ilegal que esté prohibido en virtud de las presentes CGV. Esto incluye, entre otros, el acto de publicar, transmitir, difundir o cargar de cualquier otro modo:

(i) materiales o comunicaciones que sean acosadores, difamatorios, tortuosos, abusivos, amenazadores u obscenos, materiales que infrinjan o violen los derechos de propiedad intelectual de terceros o que puedan constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil, violar cualquier ley o normativa aplicable o que sean objetables por cualquier otro motivo, como contenidos que contengan intolerancia, racismo, odio o promuevan actividades ilegales, daños o perjuicios.

(ii) Virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, robots de cancelación o cualquier otro archivo o programa dañino, perjudicial o deletéreo.

(iii) Mensajes u ofertas de marketing multinivel.

4.5. El USUARIO también garantiza:

(i) No perturbar o interferir en el uso o disfrute del Regenagri por parte de otra persona.^® Plataforma;

(ii) No realizar ningún envío masivo de correos electrónicos no solicitados.

(iii) No crear una identidad falsa, utilizar una dirección de correo electrónico falsa o proporcionar información falsa o fraudulenta sobre sí mismo con el fin de engañar a la Empresa o a cualquier persona o personas y/o terceros, en cuanto a su identidad.

(iv) No intentar piratear para obtener acceso no autorizado a los servidores de la Empresa, incluidos, entre otros, el alojamiento de servidores dedicados, así como el Regenagri^® Plataforma.

(v) No publicar, transmitir, difundir, cargar (en lo sucesivo, “poner a disposición”) ningún contenido y/o información, incluidos, entre otros, datos, texto, fotografías, gráficos, logotipos, mensajes, vídeo, noticias, música, sonido u otros materiales que no posea el derecho a poner a disposición en virtud de la legislación aplicable o de una relación contractual o fiduciaria; y

(vi) Cumplir todas las leyes y reglamentos que se refieran y rijan la transmisión, uso, protección y privacidad de dichos contenidos y/o información.

4.6. Las Partes acuerdan y reconocen no divulgar determinada información, material(es) o datos considerados sensibles/privilegiados/confidenciales/secretos comerciales (“Información Prohibida”) (en su caso). Las Partes se asegurarán de que sus empleados, directivos, directores, agentes, empleados, subcontratistas y/o cualquier otra persona autorizada por ellas no hagan pública o divulguen la Información Prohibida, sin consentimiento previo por escrito. Asimismo, las Partes se impondrán y velarán por el cumplimiento de obligaciones de confidencialidad sustancialmente idénticas a las establecidas en el presente Acuerdo. Las Partes entienden y acuerdan que no está permitido vender, conceder licencias, desarrollar o explotar de cualquier otro modo partes, servicios, documentos (si los hubiere) o información que incorpore en su totalidad o en parte cualquier Información Prohibida, a menos que se consienta lo contrario por escrito.

4.7. El Usuario acepta y reconoce que la Empresa se reserva el derecho y la discreción exclusiva de editar, borrar y eliminar cualquier contenido o información que parezca violar cualquiera de los TyC. En tal situación (sin perjuicio de nuestros otros derechos y recursos, ya sean legales o de otro tipo), la Empresa también se reserva el derecho de limitar, suspender o cancelar inmediatamente el acceso del Usuario al sitio Web de Regenagri^® Plataforma en caso de que la Empresa considere al USUARIO responsable de la misma.

4.8. Ambas Partes serán las únicas responsables de la seguridad de su información, datos y material frente a cualquier forma de interferencia no autorizada, acceso, virus y actos perjudiciales.

4.9. El USUARIO reconoce que, a menos y en la medida en que se estipule lo contrario, la Empresa sigue siendo la única propietaria del Regenagri^® (incluidos sus derivados) y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados a la Plataforma Regenagri^® Plataforma.

4.10. Se prohíbe al USUARIO realizar cualquiera de las siguientes acciones:

(a) Copiar, modificar, duplicar, crear obras derivadas, enmarcar, reflejar, volver a publicar, descargar, transmitir o distribuir la totalidad o parte del sitio Web de Regenagri.^® Plataforma y/o documentación (según proceda) en cualquier forma o medio o por cualquier medio, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual subsistentes en la maquetación, el diseño estético y el “Look and Feel" del sitio web, incluidos, entre otros, todos los materiales multimedia, audiovisuales, gráficos e imágenes, toda la documentación, diagramas de flujo, dibujos, especificaciones, diseños personalizados, manuales y otros datos.

(b) Recopilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o reducir de cualquier otro modo a una forma perceptible por el ser humano la totalidad o parte de Regenagri.^® Plataforma;

(c) Utilizar el Regenagri^® Plataforma y/o documentación o datos para prestar servicios a terceros;

(d) Otorgar licencias, vender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, mostrar, divulgar o explotar comercialmente de cualquier otro modo, o hacer que Regenagri^® Plataforma y/o documentación y/o datos a disposición de terceros, salvo con la aprobación autorizada por escrito de la Empresa;

(e) Intentar obtener, o ayudar a terceros a obtener, acceso al Regenagri^® Plataforma y/o documentación y/o datos, salvo lo dispuesto en las presentes CGV.

4.11. El USUARIO hará todos los esfuerzos razonables para evitar cualquier acceso no autorizado a, o el uso de la Regenagri^® Plataforma y/o documentación y/o datos y, en caso de dicho acceso o uso autorizado, a notificarlo inmediatamente a la Empresa.

4.12. Los derechos aquí previstos se conceden únicamente al USUARIO y no se considerarán concedidos a ninguna filial, empresa asociada, afiliada o holding del USUARIO.

4.13. El USUARIO liberará e indemnizará a la Empresa, nuestros empleados, funcionarios, directores, agentes, servidores, subcontratistas y cualquier otra persona autorizada por la Empresa contra todas las reclamaciones, acciones y demandas (incluyendo el costo de defender o resolver cualquier reclamación, acción o demanda), que puedan ser instituidas contra nosotros derivadas del uso del regenagri^® Plataforma, como resultado de las acciones, inacciones o negligencia del USUARIO, sus empleados, funcionarios, directores, agentes, sirvientes, subcontratistas y cualquier otra persona autorizada por el USUARIO, si la hubiere, o cualquier otra persona por cuyos actos u omisiones usted sea vicariamente responsable.

4.14. La concesión de acceso al Regenagri^® La Plataforma no se interpretará como la concesión de una licencia en virtud de ninguna patente, solicitud de patente, derecho de autor, registro de derechos de autor, ley de marcas, secreto comercial u otro derecho de propiedad a ninguna persona o entidad, ni implicará ninguna obligación distinta de la que se establece específicamente en el presente documento.

4.15. La Sociedad, al proporcionar el^® La Plataforma cumple con su Política de Privacidad y Seguridad relativa a la privacidad y seguridad, tal y como puede ser notificada al USUARIO de vez en cuando, ya que dicho documento puede ser modificado de vez en cuando por la Compañía, a su entera discreción.

4.16 Cuando la Empresa procese cualquier dato personal en relación con la prestación del servicio Regenagri^® Plataforma, las Partes dejan constancia de su intención de que el Usuario sea el controlador de datos y la Empresa el procesador de datos.

4.17. Las partes cumplirán sus obligaciones respectivas tal y como se establece en el Anexo III (Obligaciones en materia de protección de datos).

4.18. En tal caso

(a) Cada Parte cumplirá con su obligación como responsable o encargado del tratamiento de datos.

(b) El USUARIO reconoce y acepta que los datos personales pueden ser transferidos o almacenados fuera de la jurisdicción en la que se encuentra la Empresa con el fin de que la Empresa cumpla con su obligación en virtud de estos T&C;

I Que el tratamiento, incluida la propia transferencia, de los datos personales se ha realizado y se seguirá realizando de conformidad con la disposición pertinente de la Ley de Protección de Datos aplicable.

(d) Que, tras evaluar los requisitos de la legislación aplicable en materia de protección de datos, las medidas de seguridad son adecuadas para proteger los datos personales contra la destrucción accidental o ilícita, la pérdida accidental y la alteración, la difusión o el acceso no autorizados, en particular cuando el tratamiento incluya la transmisión de datos dentro de una red, y contra cualquier otra forma de tratamiento ilícito, y que dichas medidas garantizan un nivel de seguridad adecuado a los riesgos que presente el tratamiento y a la naturaleza de los datos que deban protegerse, habida cuenta del estado de la tecnología y del coste de su aplicación.

I El USUARIO se asegurará de que el USUARIO tiene derecho a transferir los datos personales pertinentes a la Empresa para que la Empresa pueda utilizar, procesar y transferir legalmente los datos personales de acuerdo con sus obligaciones, de conformidad con estos TyC. Si en virtud de la Ley de Protección de Datos, un USUARIO Afiliado es considerado como controlador de datos (ya sea conjunta o solidariamente) con respecto a determinados datos personales del USUARIO, el USUARIO declara y garantiza a la Empresa que el USUARIO (i) está autorizado para dar instrucciones a la Empresa y actuar de otro modo en nombre de dicho USUARIO Afiliado en relación con dichos datos personales del USUARIO, tal y como se describe en las presentes CG (ii) vincula al USUARIO Afiliado a las presentes CG.

(f) El USUARIO se asegurará de que los terceros pertinentes han sido informados y han dado su consentimiento a dicho uso, tratamiento y transferencia, tal y como exige toda la legislación aplicable en materia de protección de datos.

(g) La Empresa tratará los datos personales únicamente de conformidad con las presentes CGV y no tratará los datos personales de los USUARIOS para ningún otro fin.

(h) Cada Parte adoptará las medidas técnicas y organizativas adecuadas contra el tratamiento no autorizado o ilícito de los datos personales o contra su pérdida, destrucción o daño accidentales.

5. El Regenagri^® Los servicios estándar de la plataforma pueden incluir todo o parte de lo siguiente:

5.1. Soluciones empresariales, servicios de datos, servicios de asesoramiento y verificación relacionados con las actividades agrícolas.

6. El USUARIO lo hará:

6.1. Se adhieren a las instrucciones dadas por la Compañía en el uso y cuando y donde se requiere, para proporcionar información suficiente (en la forma y manera especificada) y los documentos se dan a su debido tiempo para permitir que el Regenagri^® Plataforma para que funcione eficazmente. El USUARIO garantizará la exactitud, integridad y fiabilidad de cualquier información facilitada a la Empresa;

7. La Sociedad tendrá derecho, a su discreción, a delegar la ejecución de la totalidad o de una parte de las Regenagri^® Plataforma a cualquier agente o subcontratista.

8. Cargos: La Cuota será notificada por la Sociedad en función de la solicitud del Socio, disponible en regenagri.org o poniéndose en contacto con info@regenagri.org.

9. Cese y retirada del acceso: La Empresa se reserva el derecho y la facultad exclusiva de cancelar y retirar el acceso al sitio Web de Regenagri^® Platofrm, inmediatamente por escrito, si:

- El USUARIO haya incumplido cualquiera de los términos de estas CGV y dicho incumplimiento no haya sido subsanado INMEDIATAMENTE después de que el incumplimiento haya sido puesto en conocimiento del USUARIO; o

- El USUARIO se declare insolvente, amenace con declararse insolvente o esté en peligro de declararse insolvente.

- El USUARIO, estando en una sociedad, se disuelve, amenaza o resuelve disolverse o está en peligro de disolverse; o

- El USUARIO, siendo persona física, fallece; 

- El USUARIO ha cesado o amenaza con cesar en el ejercicio normal de su actividad: o 

  La Empresa también podrá rescindir por conveniencia mediante notificación por escrito al USUARIO con una antelación no inferior a 60 días. 

9.1. Si se notifica la rescisión al USUARIO de conformidad con esta Sección, la Empresa tendrá derecho, además de rescindir el acceso a Regenagri^® Plataforma:

(i) Retener las cuotas de afiliación abonadas por el USUARIO con anterioridad a dicha baja;

(ii) Quedar liberada de cualquier otra obligación que pueda tener la Sociedad.

(iii) Recurrir a los recursos adicionales o alternativos previstos por la ley.

9.2. La Empresa se reserva el derecho y la facultad exclusiva de retirarle el acceso al sitio web de Regenagri de forma inmediata y sin previo aviso.^® Plataforma si:

(i) El USUARIO incumple cualquiera de las disposiciones de las presentes CGV, incluido, entre otros, el pago de la cuota de afiliación.

(ii) El USUARIO rescinde su Contrato

(iii) El USUARIO haga mal uso o abuse del Regenagri^® o incumpla sus obligaciones en cuanto al uso y acceso a la Plataforma Regenagri^® Plataforma tal y como se especifica en las presentes CGV.

10. Responsabilidad civil: La empresa se compromete a actuar con la debida diligencia y pericia en la prestación de sus servicios y sólo aceptará responsabilidad en caso de que no se actúe con la debida diligencia y pericia.

10.1. La responsabilidad de la Empresa con respecto a cualquier reclamación por pérdida, daño o gasto de cualquier naturaleza y de cualquier forma que surja con respecto a cualquier incumplimiento de contrato y/o cualquier falta de ejercicio de la debida habilidad y cuidado por parte de la Empresa no excederá en ningún caso la cuota anual de afiliación cobrada o imputable o los cargos pagaderos con respecto a los servicios específicos requeridos en virtud de un contrato particular con la Empresa que da lugar a tales reclamaciones, siempre que, sin embargo, la Empresa no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a cualquier reclamación por pérdida indirecta o consecuente, incluyendo la pérdida de beneficios y/o la pérdida de negocios futuros y/o la pérdida de producción y/o la cancelación de los contratos celebrados por el USUARIO. Cuando los honorarios o cargos a pagar se refieran a una serie de servicios y surja una reclamación con respecto a uno de esos servicios, los honorarios o cargos se prorratearán a los efectos del presente párrafo por referencia al tiempo estimado que conlleve la realización de cada servicio.

10.2. No obstante, la Empresa quedará exonerada de toda responsabilidad frente al USUARIO por cualquier reclamación por pérdidas, daños o gastos, a menos que la demanda se interponga dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha de prestación por la Empresa del servicio que dé lugar a la reclamación o, en caso de cualquier supuesto incumplimiento, dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha en que dicho servicio debiera haberse completado.

10.3. Cuando la legislación implique alguna condición o garantía, y dicha legislación evite o prohíba disposiciones en un contrato que excluyan o modifiquen la aplicación o el ejercicio de dicha condición o garantía o la responsabilidad en virtud de la misma, se considerará que la condición o garantía está incluida. No obstante, la responsabilidad de la Empresa se limitará a una o varias de las siguientes:

(a) Si el incumplimiento se refiere a bienes:-.

(i) la sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes

(ii) la reparación de dichos bienes

(iii) el pago del coste de sustitución de los bienes o de adquisición de bienes equivalentes; o

(iv) el pago de los bienes reparados; y

(b) si el incumplimiento se refiere a servicios:-.

(i) la prestación de los servicios de nuevo; o

(ii) el pago de los costes de una nueva prestación de servicios.

10.4. La Empresa no es aseguradora ni garante y declina toda responsabilidad en tal calidad. El USUARIO que busque una garantía contra pérdidas o daños deberá obtener un seguro adecuado.

11. Indemnización

11.1. El USUARIO garantizará, mantendrá indemne e indemnizará a la Empresa y a sus funcionarios, empleados, agentes o subcontratistas contra todas las reclamaciones presentadas por terceros por pérdidas, daños o gastos de cualquier naturaleza y que surjan en relación con la ejecución, supuesta ejecución o no ejecución del Regenagri.^® Plataforma en la medida en que la suma de dichas reclamaciones relativas a cualquier servicio supere el límite mencionado en el presente documento.

11.2. La indemnización establecida anteriormente, no se aplicará a: (i) una reclamación de infracción resultante del cumplimiento por parte de la Empresa de instrucciones específicas por escrito del USUARIO que dirijan un cambio en las especificaciones al Regenagri^® Plataforma, incluyendo pero no limitado a métodos o procesos forma de realización de la Regenagri^® Plataforma del Contrato o que exija el uso de especificaciones no utilizadas normalmente por la Empresa (limitadas a métodos o procesos).

11.3. Todo directivo, empleado, agente o subcontratista de la Sociedad se beneficiará de la limitación de la compensación y de la indemnización contenida en estas Condiciones Generales y, en lo que se refiere a dichas limitaciones, todo contrato celebrado por la Sociedad se celebra no sólo en su propio nombre, sino también como agente y fiduciario de todas las personas mencionadas.

12. Ninguna alteración, modificación o renuncia de cualquiera de estas CGV tendrá efecto a menos que se haga por escrito y esté firmada por un directivo de la Empresa.

13. Definiciones:

(i) “Días laborables”: de lunes a viernes, a excepción de los días festivos en el Reino Unido.

(ii) “Información confidencial”: se entenderá cualquier información técnica, financiera o comercial relativa al negocio, instalaciones, productos, técnicas, soluciones o procesos de una Parte que sea propiedad de una Parte, que sea revelada o puesta a disposición de una Parte por la otra Parte, o sus representantes, en cualquier forma (incluyendo sin limitación la revelación escrita o verbal, demostración, muestra, programa informático, documento, diagrama, fórmula, función o dibujo), independientemente de que esté marcada como “Confidencial”. El contenido de las presentes CGV, así como cualquier información que haya sido puesta a disposición de cualquiera de las Partes por un tercero sujeto a una obligación de confidencialidad, se considerará Información Confidencial.

(iii) “Regenagri^® Plataforma”: solución empresarial en el ámbito de la agricultura consistente en servicios, herramientas, aplicaciones, datos y análisis de datos para ayudar al usuario y a las explotaciones agrícolas a evaluar y mejorar las prácticas agrícolas;

(iv) “Datos de Regenagri®”: se refiere a todos y cada uno de los datos e información en cualquier forma o formato que sea accesible o esté disponible a través de Regenagri®, incluidos, entre otros, los datos generados como resultado de las capacidades analíticas, de procesamiento y/o de recopilación de datos del sistema y/o las soluciones (ya sean personalizadas o no).

(v) “USUARIO”: persona autorizada a acceder al sistema y provista de credencial de acceso.

(vi) “Datos USUARIO”: se refiere a los datos puestos a disposición, incluidos los Datos Personales, a la Empresa por el USUARIO en relación con el acceso dado.

(vii)“Derechos de propiedad intelectual” significa todos los derechos de propiedad intelectual que subsistan, formen parte o se deriven de Regenagri^® Plataforma: algoritmos, API, aparatos, diseños y montajes de circuitos, conceptos, datos, bases de datos y recopilación de datos, datos analíticos empresariales, diseños, diagramas, documentaciones, dibujos, diagramas de flujo, fórmulas, matrices de compuertas, ideas e invenciones (patentables o no, o reducidas a la práctica), conocimientos técnicos, materiales, planes de comercialización y desarrollo, marcas (incluidas las marcas registradas y no registradas y las marcas de servicios, nombres de marca, nombres de productos, logotipos y eslóganes), métodos, modelos, listas de redes, fotomáscaras, procedimientos, procesos, protocolos, esquemas, dispositivos semiconductores, código de software (en cualquier forma, incluido el código fuente, los nombres de productos, los logotipos y los eslóganes), logos y eslóganes), métodos, modelos, listas de redes, configuraciones y arquitecturas de redes, fotomáscaras, procedimientos, procesos, protocolos, esquemas, dispositivos semiconductores, código de software (en cualquier forma, incluido el código fuente y el código ejecutable u objeto), especificaciones, subrutinas, técnicas, vectores de prueba, herramientas, identificadores uniformes de recursos, interfaces de usuario, sitios web, obras de autoría y otras formas de tecnología y propiedad intelectual que puedan utilizarse o ponerse a disposición del USUARIO por la Sociedad en relación con el suministro de acceso al Regenagri^® Plataforma.

(viii)“Parte o Partes”significa Empresa y USUARIO, individual o colectivamente, según lo requiera el contexto.

14. Interpretación

(a) Una persona incluye a una persona física, jurídica o entidad sin personalidad jurídica (tenga o no personalidad jurídica propia) y a sus representantes legales y personales, sucesores o cesionarios autorizados.

(b) Las palabras en singular incluirán el plural y viceversa.

(c) Una referencia a un género incluirá una referencia a los otros géneros.

(d) Una referencia a una ley o disposición legal es una referencia a la misma tal y como está en vigor en ese momento, teniendo en cuenta cualquier enmienda, prórroga o nueva promulgación, e incluye cualquier legislación subordinada en vigor realizada en virtud de la misma.

(e) Una referencia a escrito o por escrito incluye los faxes.

15. La Empresa sólo podrá utilizar los Datos del Usuario con el único fin de prestar los Servicios. La Empresa puede utilizar los Datos del Usuario como estadísticas agregadas, que no incluirán información de identificación personal ni información que identifique o que razonablemente pueda identificar al Usuario. La Empresa no utilizará ni revelará a terceros los Datos del usuario no agregados sin el consentimiento por escrito del Usuario.

16. Todos los litigios existentes entre las partes serán conocidos exclusivamente por un tribunal competente de Inglaterra.

17. Todos los acuerdos entre la Empresa y el USUARIO están sujetos a las leyes de Inglaterra y Gales.

18. Las Partes no pretenden que ningún término de este Acuerdo sea exigible, ya sea en virtud de contrato o de otro modo, por cualquier persona que no sea parte del mismo.

19. Todos los gastos judiciales y extrajudiciales incurridos por la Compañía debido a que el pago de una factura no se hizo (en tiempo), serán pagados por el USUARIO. Se considera que los gastos extrajudiciales ascienden como mínimo a 15% del importe que se reclama.

20. Infracción de las condiciones de usoLa Empresa podrá limitar, suspender o dejar de prestar el Servicio si el USUARIO incumple las presentes CGV o las incumple.

21. Acuerdo completo: Las presentes CGV sustituyen a cualesquiera acuerdos, pactos, promesas o convenios celebrados entre las Partes y constituyen el acuerdo íntegro entre las mismas.

22. Variación: Podremos, a nuestra entera discreción, modificar los términos, condiciones y disposiciones de las presentes CGV. En caso de que lo hagamos, dicha modificación se notificará al USUARIO por escrito.