नियम और शर्तें

Terms and Conditions — Regenagri® License

Please note that you/USER have access to the Regenagri® License (consisting of access to the Regenagri’s intellectual property and/or to access the Regenagri certification and/or access to the Regenagri® Platform or Programme) in the event that the Fees have been paid and that subsequently Regenagri has enabled your/USER’s access to the Regenagri® License.  In the event that Regenagri has not enabled you/USER with access to the Regenagri® License, then you/USER shall not be entitled to use the same and no licence shall be deemed to have been granted to use the same.

Thank you for choosing Regenagri® License. Unless specifically agreed to in writing to the contrary, access to Regenagri® License is provided in accordance with these general terms and conditions (hereinafter ‘T&C’). By registering, using or opening content or material made available through Regenagri® License YOU enter into a binding contract with Regenagri CiC (‘Company’). All resulting contracts, agreements or other arrangement in relation to the Regenagri® License will, in all respects be governed by these T&C (unless expressly stipulated to the contrary), except only to the extent that the law of the place where such arrangements or contracts are made or carried out shall preclude such T&C and in such a case, local law(s) shall prevail wherever, but only to the extent that, it is at variance with these T&C.

2. रेगेनग्री^® यह प्लेटफॉर्म बिना किसी वारंटी के "जैसा है वैसा ही" प्रदान किया जाता है। हम Regenagri तक पहुंच की गारंटी नहीं देते हैं।^® प्लेटफ़ॉर्म निरंतर या निर्बाध रूप से चालू रहेगा। रीजेनाग्री तक पहुँच में किसी भी प्रकार की बाधा आने की स्थिति में,^® प्लेटफ़ॉर्म के संबंध में, हम आपको यथाशीघ्र इसकी सूचना देंगे। हालांकि, आप सहमत हैं कि रीजेनाग्री प्लेटफ़ॉर्म तक पहुंच के उल्लंघन की स्थिति में आपको या किसी अन्य तीसरे पक्ष को होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए हम उत्तरदायी या जिम्मेदार नहीं होंगे।^® प्लेटफ़ॉर्म किसी भी कारण से बाधित या अनुपलब्ध हो सकता है, जिसमें खराबी, अपग्रेड या निवारक या उपचारात्मक गतिविधियों के कारण कंप्यूटर का बंद होना शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप इन नियमों और शर्तों को ध्यानपूर्वक पढ़ें क्योंकि इसमें सेवा, डेटा सुरक्षा, बौद्धिक संपदा और गोपनीयता से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी भी शामिल है।.

3. सेवा स्तर: हालांकि हम रीजेनाग्री की निरंतर और निर्बाध उपलब्धता की गारंटी नहीं दे सकते।^® प्लेटफ़ॉर्म के संबंध में, हम यह आश्वासन देते हैं कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे कि रीजेनाग्री में किसी भी प्रकार की रुकावट न आए।^® प्लेटफ़ॉर्म या आपकी पहुँच को न्यूनतम रखा जाएगा। कंपनी इन नियमों और शर्तों में निर्धारित सेवा स्तर ("सेवा स्तर") प्रदान करेगी। यदि हमें रीजेनाग्री में कोई रुकावट दिखाई देती है, तो हम आपसे संपर्क करेंगे।^® यदि किसी भी कारण से प्लेटफ़ॉर्म में कोई समस्या आती है, तो हम यथाशीघ्र आपको ईमेल या टेलीफोन के माध्यम से इसकी सूचना देंगे। इसके लिए, आप सहमत हैं कि यदि आपको रीजेनाग्री में कोई रुकावट दिखाई देती है, तो आप हमें तुरंत सूचित करेंगे।^® प्लेटफ़ॉर्म। आप सहमत हैं और स्वीकार करते हैं कि इस मामले को हमारे ध्यान में लाने में आपकी देरी या विफलता के कारण अंततः रीजेनाग्री प्लेटफ़ॉर्म की रिकवरी या मरम्मत में देरी हो सकती है।^® यह प्लेटफॉर्म और इस तक आपकी पहुंच, जिसके लिए हम उत्तरदायी या जिम्मेदार नहीं होंगे।.

4. उपयोगकर्ता के दायित्व: रीजेनाग्री तक पहुंच और उसके उपयोग से संबंधित सभी निर्देशों का पालन करना होगा।^® प्लेटफ़ॉर्म जिसे कंपनी इन नियमों और शर्तों के अनुसार जारी या निर्देशित कर सकती है। इसके अलावा, उपयोगकर्ता निम्नलिखित को स्वीकार करता है और वचनबद्ध होता है (जहां लागू हो):

4.1. उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करता है कि कंपनी को प्रदान की गई या भेजी गई सभी सामग्री, डेटा या जानकारी किसी भी कॉपीराइट या बौद्धिक संपदा या स्वामित्व अधिकार का उल्लंघन नहीं करती है और (जहां लागू हो) उसकी सटीकता की गारंटी देता है। इसके अतिरिक्त, उपयोगकर्ता सहमत है और स्वीकार करता है कि कंपनी इस बात की गारंटी देने के लिए बाध्य नहीं है कि उपयोगकर्ता द्वारा ऐसी सामग्री, डेटा या जानकारी प्रदान करने में कॉपीराइट या किसी अन्य बौद्धिक संपदा या स्वामित्व अधिकार का उल्लंघन न हो। तदनुसार, कंपनी इसके लिए उत्तरदायी या जिम्मेदार नहीं होगी।.

4.2. उपयोगकर्ता सहमत है और स्वीकार करता है कि कंपनी, रीजेनाग्री के माध्यम से प्रेषित या संग्रहीत किसी भी जानकारी या डेटा की सामग्री और स्वरूप की निगरानी, संपादन या नियंत्रण करने के लिए बाध्य नहीं है।^® यह प्लेटफॉर्म, और तदनुसार, कंपनी किसी भी प्रकार की ऐसी सामग्री या जानकारी के लिए किसी भी तरह से उत्तरदायी या जिम्मेदार नहीं होगी।.

4.3. कंपनी रीजेनाग्री प्लेटफॉर्म के उपयोग के माध्यम से या उससे उपलब्ध कराई गई किसी भी सामग्री या जानकारी के लिए किसी भी और सभी दायित्व से इनकार करती है, जिसे उपयोगकर्ता या कोई अन्य व्यक्ति या व्यक्तियों द्वारा आपत्तिजनक, परेशान करने वाला, मानहानिकारक, अवैध या आम तौर पर सार्वजनिक नैतिकता के विरुद्ध पाया जा सकता है।.

4.4. उपयोगकर्ता यह गारंटी देता है कि वह रीजेनाग्री का उपयोग नहीं करेगा, न ही किसी अन्य व्यक्ति या व्यक्तियों को इसका उपयोग करने में सहायता करेगा।^® इन नियमों और शर्तों के तहत निषिद्ध किसी भी गैरकानूनी या अवैध उद्देश्य के लिए प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करना। इसमें पोस्ट करना, प्रसारित करना, फैलाना या किसी अन्य तरीके से अपलोड करना शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है:

(i) ऐसी सामग्री या संचार जो उत्पीड़नकारी, मानहानिकारक, यातनापूर्ण, अपमानजनक, धमकीपूर्ण या अश्लील हो, ऐसी सामग्री जो किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करती हो या जो आपराधिक अपराध का गठन कर सकती हो, नागरिक दायित्व को जन्म दे सकती हो, किसी भी लागू कानूनों या विनियमों का उल्लंघन कर सकती हो या जो अन्यथा आपत्तिजनक हो जैसे कि ऐसी सामग्री जिसमें कट्टरता, नस्लवाद, घृणा हो या जो अवैध गतिविधियों, हानि या क्षति को बढ़ावा देती हो।.

(ii) वायरस, ट्रोजन हॉर्स, वर्म्स, टाइम बम, कैंसिल बॉट्स या कोई अन्य हानिकारक, विघटनकारी या नुकसानदायक फाइलें या प्रोग्राम।.

(iii) बहुस्तरीय विपणन संदेश या प्रस्ताव।.

4.5. उपयोगकर्ता निम्नलिखित की भी गारंटी देता है:

(i) किसी अन्य व्यक्ति द्वारा रेगेनाग्री के उपयोग या आनंद में बाधा या हस्तक्षेप न करना।^® प्लैटफ़ॉर्म;

(ii) अवांछित ईमेल का कोई बल्क ट्रांसमिशन न करें।.

(iii) कंपनी या किसी व्यक्ति या व्यक्तियों और/या तीसरे पक्ष को अपनी पहचान के बारे में गुमराह करने के उद्देश्य से झूठी पहचान बनाना, झूठे ईमेल पते का उपयोग करना या अपने बारे में झूठी या कपटपूर्ण जानकारी प्रदान करना।.

(iv) कंपनी के सर्वरों, जिनमें समर्पित सर्वर होस्टिंग और रीजेनग्री शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने के लिए हैकिंग का प्रयास न करना।^® प्लैटफ़ॉर्म।.

(v) ऐसी कोई भी सामग्री और/या जानकारी पोस्ट, प्रसारित, वितरित, अपलोड (जिसे इसके बाद "उपलब्ध कराना" कहा जाएगा) न करना, जिसमें डेटा, पाठ, फोटो, ग्राफिक्स, लोगो, संदेश, वीडियो, समाचार, संगीत, ध्वनि, या अन्य सामग्री शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, जिसे आप लागू कानूनों या संविदात्मक या विश्वासपूर्ण संबंध के तहत उपलब्ध कराने का अधिकार नहीं रखते हैं; और

(vi) ऐसे कंटेंट और/या सूचना के प्रसारण, उपयोग, संरक्षण और गोपनीयता से संबंधित और उसे नियंत्रित करने वाले सभी कानूनों और विनियमों का अनुपालन करें।.

4.6. पक्षकार कुछ ऐसी सूचनाओं, सामग्रियों या डेटा का खुलासा न करने पर सहमत और स्वीकार करते हैं जिन्हें संवेदनशील/विशेषाधिकार प्राप्त/गोपनीय/व्यापारिक रहस्य ("निषिद्ध सूचना") माना जाता है (जहां लागू हो)। पक्षकार यह सुनिश्चित करेंगे कि उनके कर्मचारी, अधिकारी, निदेशक, एजेंट, सेवक, उप-ठेकेदार और/या उनके द्वारा अधिकृत कोई भी अन्य व्यक्ति पूर्व लिखित सहमति के बिना निषिद्ध सूचना को सार्वजनिक या प्रकट न करें। पक्षकार उन पर गोपनीयता संबंधी दायित्व लागू करेंगे और उनका अनुपालन सुनिश्चित करेंगे, जो इस समझौते में निर्धारित दायित्वों के समान ही होंगे। पक्षकार समझते और सहमत हैं कि किसी भी निषिद्ध सूचना को पूर्ण या आंशिक रूप से समाहित करने वाले किसी भी भाग, सेवा, दस्तावेज़ (यदि कोई हो) या सूचना को बेचना, लाइसेंस देना, विकसित करना या किसी अन्य प्रकार से उसका दोहन करना तब तक अनुमत नहीं है, जब तक कि इसके विपरीत लिखित सहमति न दी गई हो।.

4.7. उपयोगकर्ता सहमत और स्वीकार करते हैं कि कंपनी के पास किसी भी ऐसी सामग्री या जानकारी को संपादित करने, हटाने और मिटाने का अधिकार और एकमात्र विवेकाधिकार सुरक्षित है जो नियमों और शर्तों का उल्लंघन करती प्रतीत होती है। ऐसी स्थिति में (हमारे अन्य कानूनी या अन्य अधिकारों और उपायों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना), कंपनी के पास रीजेनाग्री तक आपकी पहुंच को तत्काल सीमित करने, निलंबित करने या समाप्त करने का अधिकार भी सुरक्षित है।^® यदि कंपनी को लगता है कि उपयोगकर्ता इसके लिए जिम्मेदार है, तो प्लेटफॉर्म को इस स्थिति का सामना करना पड़ सकता है।.

4.8. दोनों पक्ष अनधिकृत हस्तक्षेप, पहुंच, वायरस और हानिकारक कृत्यों के किसी भी रूप से अपनी सूचना, डेटा और सामग्री की सुरक्षा के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे।.

4.9. उपयोगकर्ता स्वीकार करता है कि, जब तक और जिस हद तक इसके विपरीत निर्धारित न हो, कंपनी ही रेगेनाग्री की एकमात्र मालिक बनी रहेगी।^® रीजेनाग्री प्लेटफॉर्म (इसके व्युत्पन्न सहित) और इससे जुड़े सभी बौद्धिक संपदा अधिकार^® प्लैटफ़ॉर्म।.

4.10. उपयोगकर्ता को निम्नलिखित में से कोई भी कार्य करने से प्रतिबंधित किया गया है:

(क) रीजेनाग्री के संपूर्ण या किसी भी भाग की प्रतिलिपि बनाना, संशोधित करना, डुप्लिकेट करना, व्युत्पन्न कार्य बनाना, फ्रेम करना, मिरर करना, पुनर्प्रकाशित करना, डाउनलोड करना, प्रसारित करना या वितरित करना^® प्लेटफ़ॉर्म और/या दस्तावेज़ीकरण (जैसा लागू हो) किसी भी रूप या माध्यम में या किसी भी तरीके से, जिसमें वेबसाइट के लेआउट, सौंदर्य डिजाइन और "रूप और अनुभव" में विद्यमान बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जिसमें सभी मल्टीमीडिया, ऑडियो-विजुअल सामग्री, ग्राफिक्स और चित्र, सभी दस्तावेज़, फ़्लोचार्ट, चित्र, विनिर्देश, अनुकूलित डिज़ाइन, मैनुअल और अन्य डेटा शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।.

(ख) रीजेनग्री के सभी या किसी भी भाग को रिवर्स कंपाइल करना, डिसअसेंबल करना, रिवर्स इंजीनियरिंग करना या अन्यथा मानव-बोधगम्य रूप में परिवर्तित करना।^® प्लैटफ़ॉर्म;

(सी) रीजेनग्री का प्रयोग करें^® तीसरे पक्षों को सेवाएं प्रदान करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म और/या दस्तावेज़ या डेटा;

(घ) रेजेनाग्री को लाइसेंस देना, बेचना, किराए पर देना, पट्टे पर देना, हस्तांतरित करना, सौंपना, वितरित करना, प्रदर्शित करना, खुलासा करना, या अन्यथा व्यावसायिक रूप से उसका दोहन करना, या अन्यथा उसे^® कंपनी की अधिकृत लिखित स्वीकृति के बिना किसी भी तीसरे पक्ष को प्लेटफ़ॉर्म और/या दस्तावेज़ और/या डेटा उपलब्ध कराना;

(ई) रेगेनाग्री तक पहुंच प्राप्त करने का प्रयास करना, या तीसरे पक्षों को इस संबंध में सहायता प्रदान करना।^® इन नियमों और शर्तों में दिए गए प्रावधानों के अलावा, प्लेटफ़ॉर्म और/या दस्तावेज़ और/या डेटा।.

4.11. उपयोगकर्ता, रीजेनाग्री तक किसी भी अनधिकृत पहुंच या उपयोग को रोकने के लिए सभी उचित प्रयास करेगा।^® प्लेटफ़ॉर्म और/या दस्तावेज़ और/या डेटा तक ऐसी अनधिकृत पहुँच या उपयोग की स्थिति में, कंपनी को तुरंत सूचित करें।.

4.12. यहाँ दिए गए अधिकार केवल उपयोगकर्ता को ही दिए गए हैं और उपयोगकर्ता की किसी भी सहायक, सहयोगी कंपनी, संबद्ध या होल्डिंग कंपनी को नहीं दिए गए माने जाएंगे।.

4.13. उपयोगकर्ता कंपनी, हमारे कर्मचारियों, अधिकारियों, निदेशकों, एजेंटों, सेवकों, उपठेकेदारों और कंपनी द्वारा अधिकृत किसी भी अन्य व्यक्ति को उन सभी दावों, कार्रवाइयों और मांगों (किसी भी दावे, कार्रवाई या मांग का बचाव करने या निपटाने की लागत सहित) से मुक्त करेगा और क्षतिपूर्ति करेगा, जो रीजेनग्री के उपयोग से उत्पन्न होकर हमारे विरुद्ध दायर की जा सकती हैं।^® उपयोगकर्ता के कार्यों, निष्क्रियता या लापरवाही के परिणामस्वरूप, प्लेटफ़ॉर्म, आपके कर्मचारी, अधिकारी, निदेशक, एजेंट, सेवक, उपठेकेदार और उपयोगकर्ता द्वारा अधिकृत कोई अन्य व्यक्ति, यदि कोई हो, या कोई अन्य व्यक्ति जिसके कार्यों या चूक के लिए आप परोक्ष रूप से उत्तरदायी हैं।.

4.14. The granting of access to the Regenagri® License shall not be construed as the granting of a license under any patent, patent application, copyright, copyright registration, trade mark law, trade secret or other proprietary right to any person or entity or implying any obligation other than is specifically stated herein.

4.15. कंपनी, उपलब्ध कराने में,^® प्लेटफ़ॉर्म समय-समय पर उपयोगकर्ता को सूचित की जाने वाली गोपनीयता और सुरक्षा संबंधी अपनी गोपनीयता और सुरक्षा नीति का अनुपालन करता है, जिसे कंपनी अपने विवेक से समय-समय पर संशोधित कर सकती है।.

4.16 जब कंपनी रीजेनाग्री के प्रावधान के संबंध में किसी भी व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करती है^® प्लेटफ़ॉर्म पर, पक्षकार यह घोषणा करते हैं कि उपयोगकर्ता डेटा नियंत्रक होगा और कंपनी डेटा संसाधक होगी।.

4.17. पक्षकार अनुबंध III (डेटा संरक्षण दायित्व) में निर्धारित अपने-अपने दायित्वों का पालन करेंगे।.

4.18. ऐसे मामले में

(क) प्रत्येक पक्ष डेटा नियंत्रक या डेटा प्रोसेसर के रूप में अपने दायित्व का अनुपालन करेगा।.

(ख) उपयोगकर्ता स्वीकार करता है और सहमत होता है कि कंपनी द्वारा इन नियमों और शर्तों के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत डेटा को उस क्षेत्राधिकार के बाहर स्थानांतरित या संग्रहीत किया जा सकता है जहां कंपनी स्थित है;

मैं यह कि व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण, जिसमें स्वयं स्थानांतरण भी शामिल है, लागू डेटा संरक्षण कानून के संबंधित प्रावधान के अनुसार किया गया है और आगे भी किया जाता रहेगा।.

(घ) लागू डेटा संरक्षण कानून की आवश्यकताओं के आकलन के बाद, सुरक्षा उपाय व्यक्तिगत डेटा को आकस्मिक या गैरकानूनी विनाश या आकस्मिक हानि, परिवर्तन, अनधिकृत प्रकटीकरण या पहुंच से बचाने के लिए उपयुक्त हैं, विशेष रूप से जहां प्रसंस्करण में नेटवर्क पर डेटा का प्रसारण शामिल है, और प्रसंस्करण के अन्य सभी गैरकानूनी रूपों के खिलाफ, और ये उपाय प्रौद्योगिकी की स्थिति और कार्यान्वयन की लागत को ध्यान में रखते हुए, प्रसंस्करण द्वारा प्रस्तुत जोखिमों और संरक्षित किए जाने वाले डेटा की प्रकृति के लिए उपयुक्त सुरक्षा स्तर सुनिश्चित करते हैं।.

उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करेगा कि वह कंपनी को संबंधित व्यक्तिगत डेटा हस्तांतरित करने का हकदार है ताकि कंपनी इन नियमों और शर्तों के अनुसार अपने दायित्वों के अनुरूप व्यक्तिगत डेटा का कानूनी रूप से उपयोग, प्रसंस्करण और हस्तांतरण कर सके। यदि डेटा संरक्षण कानून के तहत, उपयोगकर्ता के किसी सहयोगी को उपयोगकर्ता के कुछ व्यक्तिगत डेटा के संबंध में डेटा नियंत्रक (संयुक्त रूप से या अलग-अलग) माना जाता है, तो उपयोगकर्ता कंपनी को यह प्रतिनिधित्व और गारंटी देता है कि उपयोगकर्ता (i) कंपनी को निर्देश देने और इन नियमों और शर्तों में वर्णित उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा के संबंध में ऐसे उपयोगकर्ता सहयोगी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत है (ii) उपयोगकर्ता सहयोगी को इन नियमों और शर्तों के लिए बाध्य करता है।.

(f) उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करेगा कि संबंधित तृतीय पक्षों को सभी लागू डेटा संरक्षण कानूनों के अनुसार ऐसे उपयोग, प्रसंस्करण और स्थानांतरण के बारे में सूचित किया गया है और उन्होंने इसके लिए अपनी सहमति दी है।.

(जी) कंपनी व्यक्तिगत डेटा को केवल इन नियमों और शर्तों के अनुसार ही संसाधित करेगी और उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा को किसी अन्य उद्देश्य के लिए संसाधित नहीं करेगी।.

(h) प्रत्येक पक्ष व्यक्तिगत डेटा के अनधिकृत या गैरकानूनी प्रसंस्करण या उसके आकस्मिक नुकसान, विनाश या क्षति के खिलाफ उचित तकनीकी और संगठनात्मक उपाय करेगा।.

5. रेगेनग्री^® प्लेटफ़ॉर्म मानक सेवाओं में निम्नलिखित में से सभी या कोई भी शामिल हो सकते हैं:

5.1. कृषि गतिविधियों से संबंधित व्यावसायिक समाधान, डेटा सेवाएं, परामर्श और सत्यापन सेवाएं।.

6. उपयोगकर्ता निम्न कार्य करेगा:

6.1. कंपनी द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करें, जिसमें उपयोग और आवश्यकता के समय और स्थान का उल्लेख हो, और समय पर पर्याप्त जानकारी (निर्दिष्ट रूप और तरीके से) और दस्तावेज़ उपलब्ध कराएं ताकि रीजेनग्री को सक्षम बनाया जा सके।^® प्रभावी ढंग से कार्य करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म। उपयोगकर्ता कंपनी को प्रदान की गई किसी भी जानकारी की शुद्धता, पूर्णता और विश्वसनीयता की गारंटी देगा;

7. कंपनी अपने विवेकानुसार, रीजेनग्री के संपूर्ण या किसी भाग के निष्पादन को किसी अन्य को सौंपने की हकदार होगी।^® किसी भी एजेंट या उपठेकेदार को प्लेटफॉर्म उपलब्ध कराना।.

8. शुल्क: सदस्य के आवेदन के आधार पर कंपनी द्वारा शुल्क की सूचना दी जाएगी, जो regenagri.org पर उपलब्ध है या संपर्क करके प्राप्त किया जा सकता है। info@regenagri.org.

9. पहुँच की समाप्ति और वापसी: कंपनी के पास रीजेनाग्री तक पहुंच को समाप्त करने और वापस लेने का अधिकार और एकमात्र विवेकाधिकार सुरक्षित है।^® यदि निम्नलिखित स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं तो प्लेटफ़ॉर्म को तुरंत लिखित रूप में सूचित करें:

• यदि उपयोगकर्ता इन नियमों और शर्तों के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करता पाया गया और उपयोगकर्ता के ध्यान में उल्लंघन की सूचना मिलने पर तुरंत उसका निवारण नहीं किया गया; या

उपयोगकर्ता दिवालिया हो जाता है, दिवालिया होने की धमकी देता है या दिवालिया होने का संकल्प लेता है या दिवालिया होने के खतरे में है; या

• यदि उपयोगकर्ता किसी साझेदारी में है और वह साझेदारी भंग कर देता है, भंग करने की धमकी देता है या भंग करने का संकल्प लेता है, या भंग होने के खतरे में है; या

उपयोगकर्ता, एक प्राकृतिक व्यक्ति होने के नाते, मर जाता है; 

· उपयोगकर्ता ने सामान्य तरीके से व्यवसाय करना बंद कर दिया है, या बंद करने की धमकी दी है: या 

  कंपनी उपयोगकर्ता को कम से कम 60 दिनों का लिखित नोटिस देकर सुविधा के आधार पर भी अनुबंध समाप्त कर सकती है।. 

9.1. यदि इस धारा के अनुसार उपयोगकर्ता को समाप्ति की सूचना दी जाती है, तो कंपनी को रीजेनाग्री तक पहुंच समाप्त करने का भी अधिकार होगा।^® प्लैटफ़ॉर्म:

(i) उपयोगकर्ता द्वारा ऐसी समाप्ति से पहले अग्रिम रूप से भुगतान की गई किसी भी सदस्यता शुल्क को अपने पास रखें;

(ii) कंपनी के किसी भी अन्य दायित्व से मुक्त होना।.

(iii) कानून द्वारा प्रदान किए गए अतिरिक्त या वैकल्पिक उपाय का अनुसरण करें।.

9.2. कंपनी के पास यह अधिकार और एकमात्र विवेकाधिकार सुरक्षित है कि वह आपको बिना किसी पूर्व सूचना के तुरंत रीजेनाग्री तक आपकी पहुंच वापस ले ले।^® प्लेटफ़ॉर्म यदि:

(i) उपयोगकर्ता इन नियमों और शर्तों के किसी भी प्रावधान का पालन करने में विफल रहता है, जिसमें सदस्यता शुल्क का भुगतान भी शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।.

(ii) उपयोगकर्ता अपना समझौता समाप्त कर देता है

(iii) The USER misuse or abuse the Regenagri® License or fail to comply with its obligations as to the use and access to the Regenagri® License as specified in these T&C.

10. देयता: कंपनी अपनी सेवाओं के निष्पादन में उचित सावधानी और कौशल का प्रयोग करने का वचन देती है और केवल तभी जिम्मेदारी स्वीकार करती है जब ऐसे कौशल और सावधानी का प्रयोग नहीं किया जाता है।.

10.1. किसी भी प्रकार की हानि, क्षति या व्यय के दावों के संबंध में कंपनी की देयता, जो अनुबंध के उल्लंघन और/या कंपनी द्वारा उचित कौशल और सावधानी बरतने में विफलता के कारण उत्पन्न हुई हो, किसी भी परिस्थिति में वार्षिक सदस्यता शुल्क या कंपनी के साथ किसी विशेष अनुबंध के तहत आवश्यक विशिष्ट सेवाओं के लिए देय शुल्क से अधिक नहीं होगी, बशर्ते कि कंपनी अप्रत्यक्ष या परिणामी हानि के दावों के लिए उत्तरदायी नहीं होगी, जिसमें लाभ की हानि और/या भविष्य के व्यवसाय की हानि और/या उत्पादन की हानि और/या उपयोगकर्ता द्वारा किए गए अनुबंधों का रद्द होना शामिल है। यदि देय शुल्क कई सेवाओं से संबंधित है और उनमें से किसी एक सेवा के संबंध में दावा उत्पन्न होता है, तो इस अनुच्छेद के प्रयोजनों के लिए शुल्क को प्रत्येक सेवा के निष्पादन में लगने वाले अनुमानित समय के आधार पर विभाजित किया जाएगा।.

10.2. हालांकि, कंपनी उपयोगकर्ता के प्रति हानि, क्षति या व्यय के सभी दावों के लिए सभी दायित्वों से मुक्त हो जाएगी, जब तक कि कंपनी द्वारा सेवा प्रदान करने की तिथि के छह (6) महीने के भीतर मुकदमा दायर न किया जाए, जिसके कारण दावा उत्पन्न हुआ हो, या ऐसी सेवा के कथित गैर-प्रदर्शन की स्थिति में, सेवा पूरी होने की तिथि के छह (6) महीने के भीतर मुकदमा दायर न किया जाए।.

10.3. जहां कानून किसी शर्त या वारंटी को निहित करता है, और वह कानून किसी अनुबंध में ऐसे प्रावधानों को रोकता या प्रतिबंधित करता है जो ऐसी शर्त या वारंटी के आवेदन, प्रयोग या दायित्व को बाहर करते हैं या संशोधित करते हैं, तो ऐसी शर्त या वारंटी को शामिल माना जाएगा। हालांकि, कंपनी का दायित्व निम्नलिखित में से एक या अधिक के प्रति होगा:

(क) यदि उल्लंघन माल से संबंधित है:-

(i) माल का प्रतिस्थापन या समतुल्य माल की आपूर्ति

(ii) ऐसे माल की मरम्मत

(iii) माल को बदलने या उसके समतुल्य माल प्राप्त करने की लागत का भुगतान; या

(iv) मरम्मत किए गए माल का भुगतान; और

(ख) यदि उल्लंघन सेवाओं से संबंधित है:-

(i) सेवाओं की पुनः आपूर्ति; या

(ii) सेवाओं की पुनः आपूर्ति कराने की लागत का भुगतान।.

10.4. कंपनी न तो बीमाकर्ता है और न ही गारंटर है और इस रूप में किसी भी दायित्व से मुक्त है। हानि या क्षति के विरुद्ध गारंटी चाहने वाले उपयोगकर्ता को उचित बीमा करवाना चाहिए।.

11. क्षतिपूर्ति

11.1. उपयोगकर्ता, कंपनी और उसके अधिकारियों, कर्मचारियों, एजेंटों या उप-ठेकेदारों को किसी भी तीसरे पक्ष द्वारा किए गए किसी भी प्रकार के नुकसान, क्षति या व्यय के दावों से सुरक्षित रखेगा और क्षतिपूर्ति करेगा, जो रीजेनाग्री के निष्पादन, कथित निष्पादन या गैर-निष्पादन से संबंधित हों।^® प्लेटफ़ॉर्म पर किसी एक सेवा से संबंधित ऐसे दावों का कुल योग यहाँ उल्लिखित सीमा से अधिक होने की स्थिति में।.

11.2. ऊपर उल्लिखित क्षतिपूर्ति निम्नलिखित पर लागू नहीं होगी: (i) उपयोगकर्ता द्वारा दिए गए विशिष्ट लिखित निर्देशों के अनुपालन के परिणामस्वरूप कंपनी द्वारा किए गए उल्लंघन का दावा, जिसमें रीजेनाग्री के विनिर्देशों में परिवर्तन का निर्देश दिया गया हो।^® प्लेटफ़ॉर्म, जिसमें रीजेनाग्री के प्रदर्शन के तरीके या प्रक्रियाएँ शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।^® अनुबंध का मंच या ऐसी विशिष्टताओं के उपयोग की आवश्यकता जो कंपनी द्वारा सामान्यतः उपयोग नहीं की जाती हैं (तरीकों या प्रक्रियाओं तक सीमित)।.

11.3. कंपनी के प्रत्येक अधिकारी, कर्मचारी, एजेंट या उपठेकेदार को इन सामान्य शर्तों में निहित मुआवजे की सीमा और क्षतिपूर्ति का लाभ प्राप्त होगा और जहां तक ऐसी सीमाओं का संबंध है, कंपनी द्वारा किया गया कोई भी अनुबंध न केवल अपनी ओर से बल्कि उपर्युक्त प्रत्येक व्यक्ति के लिए एजेंट और ट्रस्टी के रूप में भी किया जाता है।.

12. इन नियमों और शर्तों में कोई भी परिवर्तन, संशोधन या छूट तब तक प्रभावी नहीं होगी जब तक कि वह लिखित रूप में न हो और कंपनी के किसी अधिकारी द्वारा हस्ताक्षरित न हो।.

13. परिभाषाएँ:

(मैं) "“कार्य दिवस”": का अर्थ है सोमवार से शुक्रवार तक, यूनाइटेड किंगडम की सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर।.

(ii) “गोपनीय जानकारी": इसका अर्थ है किसी पक्ष के व्यवसाय, सुविधाओं, उत्पादों, तकनीकों, समाधानों या प्रक्रियाओं से संबंधित कोई भी तकनीकी, वित्तीय या वाणिज्यिक जानकारी जो उस पक्ष की मालिकाना संपत्ति है, और जिसे दूसरे पक्ष या उसके प्रतिनिधियों द्वारा किसी भी रूप में (लिखित या मौखिक प्रकटीकरण, प्रदर्शन, नमूना, कंप्यूटर प्रोग्राम, दस्तावेज़, आरेख, सूत्र, फ़ंक्शन या चित्र सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) प्रकट या उपलब्ध कराया गया हो, चाहे उसे "गोपनीय" के रूप में चिह्नित किया गया हो या नहीं। इन नियमों और शर्तों की सामग्री और साथ ही किसी तीसरे पक्ष द्वारा किसी भी पक्ष को गोपनीयता के दायित्व के अधीन उपलब्ध कराई गई कोई भी जानकारी गोपनीय जानकारी मानी जाएगी।.

(iii) “Regenagri® Platform”: means a business solution in the field of agriculture consisting of services, tools, applications, data, standards, protocols and data analytics for assessing User against agricultural criteria;

(iv) “रीजेनाग्री® डेटा”: इसका अर्थ है किसी भी रूप या प्रारूप में सभी डेटा और जानकारी जो रीजेनाग्री® के माध्यम से सुलभ या उपलब्ध कराई जाती है, जिसमें सिस्टम और/या समाधानों की विश्लेषणात्मक, प्रसंस्करण और/या डेटा संग्रह क्षमताओं (चाहे अनुकूलित हो या अन्यथा) के परिणामस्वरूप उत्पन्न डेटा शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है।.

(v) “उपयोगकर्ता”": का अर्थ है वह व्यक्ति जिसे सिस्टम तक पहुँचने के लिए अधिकृत किया गया है और जिसे पहुँच प्रमाण पत्र प्रदान किए गए हैं।.

(vi) “उपयोगकर्ता का डेटा": इसका अर्थ है उपयोगकर्ता द्वारा दी गई पहुंच के संबंध में कंपनी को उपलब्ध कराया गया डेटा, जिसमें व्यक्तिगत डेटा भी शामिल है।.

(vii)“बौद्धिक संपदा अधिकार"” means all intellectual property rights subsisting, forming part or arising from the Regenagri® Platform but not limited to the algorithms, APIs, apparatus, trademarks, standards, circuit designs and assemblies, concepts, data, databases and data collection, business analytics data, designs, diagrams, documentations, drawings, flow charts, formulae, gate arrays, ideas and inventions (whether or not patentable or reduced to practice) know-how, materials, marketing and development plans, marks (including registered and unregistered trademarks and services marks, brand names, product names, logos and slogans) methods, models, net lists, network configurations and architectures, photomasks, procedures, processes, protocols, schematics, semiconductor devices, software code (in any form including source code and executable or object code) specifications, subroutines, techniques, test vectors, tools, uniform resource identifiers, user interfaces, web sites, works of authorship, and other forms of technology and intellectual property that may be used or made available to the उपयोगकर्ता by the Company in connection with the provision of access to the Regenagri® Platform.

(viii)“पार्टी या पार्टियां”"" का अर्थ है कंपनी और उपयोगकर्ता, व्यक्तिगत रूप से या सामूहिक रूप से, जैसा कि संदर्भ के अनुसार आवश्यक हो।.

14. व्याख्या

(क) किसी व्यक्ति में कोई व्यक्ति, निगमित या गैर-निगमित निकाय (चाहे उसका अलग कानूनी व्यक्तित्व हो या न हो) और उस व्यक्ति के कानूनी और व्यक्तिगत प्रतिनिधि, उत्तराधिकारी या अनुमत असाइनमेंट शामिल हैं।.

(ख) एकवचन शब्दों में बहुवचन भी शामिल होगा और इसके विपरीत भी।.

(ग) एक लिंग के संदर्भ में अन्य लिंगों का संदर्भ भी शामिल होगा।.

(घ) किसी क़ानून या क़ानूनी प्रावधान का संदर्भ उस क़ानून या क़ानूनी प्रावधान के संदर्भ से है जैसा कि वह उस समय लागू है, जिसमें किसी भी संशोधन, विस्तार या पुनर्अधिनियमन को ध्यान में रखा गया है और इसमें उस समय लागू कोई भी अधीनस्थ क़ानून शामिल है जो इसके अंतर्गत बनाया गया है।.

(ई) लेखन या लिखित के संदर्भ में फैक्स भी शामिल हैं।.

15. The Company may only use User Data for the sole purpose of providing the Services. The Company can use User Data as aggregate statistics, which will not include personally identifiable information. The User’s non-aggregated User Data will not be used or disclosed to any third party by the Company without the User’s written consent.

16. पक्षों के बीच मौजूद सभी विवादों की सुनवाई इंग्लैंड की किसी सक्षम अदालत द्वारा ही की जाएगी।.

17. कंपनी और उपयोगकर्ता के बीच सभी समझौते इंग्लैंड और वेल्स के कानूनों के अधीन हैं।.

18. पक्षकार यह इरादा नहीं रखते कि इस समझौते की कोई भी शर्त, चाहे अनुबंध के आधार पर हो या अन्यथा, किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लागू की जाए जो इसका पक्षकार नहीं है।.

19. कंपनी द्वारा चालान का भुगतान समय पर न किए जाने के कारण हुए सभी न्यायिक और गैर-न्यायिक खर्चों का भुगतान उपयोगकर्ता द्वारा किया जाएगा। गैर-न्यायिक खर्च दावा की गई राशि के कम से कम 15% के बराबर माने जाएंगे।.

20. उपयोग की शर्तों का उल्लंघनयदि उपयोगकर्ता इन नियमों और शर्तों का पालन करने में विफल रहता है या इनका उल्लंघन करता है, तो कंपनी सेवा प्रदान करना सीमित, निलंबित या बंद कर सकती है।.

21. पूरे समझौतेयह नियम एवं शर्तें पक्षों के बीच किए गए किसी भी समझौते, सहमति, वादे या अनुबंध का स्थान लेती हैं और पक्षों के बीच संपूर्ण समझ का गठन करती हैं।.

22. उतार-चढ़ावहम अपने विवेकानुसार इन नियमों और शर्तों में परिवर्तन कर सकते हैं। ऐसा करने की स्थिति में, उपयोगकर्ता को इस परिवर्तन की लिखित सूचना दी जाएगी।.