Veuillez noter que vous\/utilisateur n'\u00eates autoris\u00e9 qu'\u00e0 utiliser le site Regenagri\u00ae<\/sup> dans le cas o\u00f9 les frais ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s et que, par la suite, Regenagri a permis \u00e0 votre\/utilisateur d'acc\u00e9der \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme. Si Regenagri n'a pas permis \u00e0 l'utilisateur d'acc\u00e9der \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> vous n'aurez pas le droit de l'utiliser et aucune licence ne sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e pour l'utiliser.<\/p>\n\n\n\n 1. Merci d'avoir choisi Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme. Sauf accord \u00e9crit sp\u00e9cifique contraire, l'acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> La plate-forme est fournie conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u2018CG\u2019). En s'inscrivant, en utilisant ou en ouvrant le contenu ou le mat\u00e9riel mis \u00e0 disposition par Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme VOUS concluez un contrat contraignant avec Regenagri CiC (\u2018Soci\u00e9t\u00e9\u2019). Tous les contrats, accords ou autres arrangements relatifs \u00e0 la plate-forme Regenagri CiC qui en d\u00e9coulent sont contraignants.\u00ae<\/sup> La plate-forme sera r\u00e9gie \u00e0 tous \u00e9gards par les pr\u00e9sents T&C (sauf disposition contraire expresse), sauf dans la mesure o\u00f9 la loi du lieu o\u00f9 ces arrangements ou contrats sont conclus ou ex\u00e9cut\u00e9s s'oppose \u00e0 ces T&C et, dans ce cas, la ou les lois locales pr\u00e9vaudront dans la mesure o\u00f9 elles sont en contradiction avec les pr\u00e9sents T&C.<\/p>\n\n\n\n 2. Le Regenagri\u00ae<\/sup> est fournie \u201cen l'\u00e9tat\u201d, sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que l'acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> est continue ou ininterrompue. En cas d'interruption de l'acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> nous vous en informerons d\u00e8s que possible. Toutefois, vous acceptez que nous ne soyons pas tenus responsables de toute perte ou de tout dommage que VOUS ou tout autre tiers pourriez subir dans le cas o\u00f9 l'acc\u00e8s \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> La plate-forme est perturb\u00e9e ou indisponible pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les temps d'arr\u00eat des ordinateurs imputables \u00e0 des dysfonctionnements, des mises \u00e0 niveau ou des activit\u00e9s pr\u00e9ventives ou correctives. Nous vous conseillons vivement de lire attentivement les pr\u00e9sentes CGU, qui contiennent des informations importantes sur le service, ainsi que sur la protection des donn\u00e9es, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 3. Niveau de service : <\/strong>Bien que nous ne puissions pas garantir la disponibilit\u00e9 continue et ininterrompue du site Regenagri\u00ae<\/sup> nous garantissons que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que toute interruption de la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> ou votre acc\u00e8s soit r\u00e9duit au minimum. La Soci\u00e9t\u00e9 fournira le niveau de service (\u201cNiveau de service\u201d) tel que d\u00e9fini dans les pr\u00e9sents T&C. Dans le cas o\u00f9 nous d\u00e9couvrons une interruption du service Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme, pour quelque raison que ce soit, nous vous en informerons d\u00e8s que possible par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone. \u00c0 cette fin, vous acceptez de nous avertir imm\u00e9diatement si vous constatez une interruption de la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme. Vous acceptez et reconnaissez que le fait de retarder ou d'omettre de porter ce probl\u00e8me \u00e0 notre attention imm\u00e9diate peut en fin de compte retarder la r\u00e9cup\u00e9ration ou la r\u00e9paration de la plate-forme RegenagriMC.\u00ae<\/sup> et votre acc\u00e8s \u00e0 celle-ci, pour lesquels nous ne pouvons \u00eatre tenus pour responsables.<\/p>\n\n\n\n 4. Obligations de l'utilisateur :<\/strong> se conformer \u00e0 toutes les instructions relatives \u00e0 l'acc\u00e8s et \u00e0 l'utilisation de Regenagri\u00ae<\/sup> Plateforme que la Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00e9mettre ou instruire conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGU. En outre, l'UTILISATEUR reconna\u00eet et s'engage \u00e0 ce qui suit (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :<\/p>\n\n\n\n 4.1. Il garantit que tous les documents, donn\u00e9es ou informations fournis ou transmis \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ne violent aucun droit d'auteur ni aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de propri\u00e9t\u00e9, et il en garantit l'exactitude (le cas \u00e9ch\u00e9ant). En outre, l'UTILISATEUR accepte et reconna\u00eet que la Soci\u00e9t\u00e9 n'a aucune obligation de s'assurer que l'UTILISATEUR, en fournissant ce mat\u00e9riel, ces donn\u00e9es ou ces informations, n'enfreint pas les droits d'auteur ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de propri\u00e9t\u00e9. En cons\u00e9quence, la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue pour responsable \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n 4.2. L'UTILISATEUR accepte et reconna\u00eet que la Soci\u00e9t\u00e9 n'a aucune obligation de superviser, surveiller, \u00e9diter ou contr\u00f4ler le contenu et la forme de toute information ou donn\u00e9e, transmise ou stock\u00e9e par le biais du site RegenagriMC.\u00ae<\/sup> et, par cons\u00e9quent, la soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue pour responsable de quelque mani\u00e8re que ce soit de ce contenu ou de ces informations.<\/p>\n\n\n\n 4.3. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout contenu ou information mis \u00e0 disposition par l'interm\u00e9diaire de la plate-forme Regenagri ou \u00e0 partir de son utilisation, que l'UTILISATEUR ou toute autre personne pourrait juger offensant, d\u00e9rangeant, diffamatoire, ill\u00e9gal ou, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, contraire aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n 4.4. L'UTILISATEUR s'engage \u00e0 ne pas utiliser, tenter d'utiliser ou aider une ou plusieurs autres personnes \u00e0 utiliser le syst\u00e8me Regenagri\u00ae<\/sup> Plateforme \u00e0 des fins illicites ou ill\u00e9gales, ce qui est interdit par les pr\u00e9sentes CGU. Cela inclut, sans s'y limiter, l'acte d'afficher, de transmettre, de diffuser ou de t\u00e9l\u00e9charger de quelque mani\u00e8re que ce soit :<\/p>\n\n\n\n (i) les documents ou communications harcelants, diffamatoires, tortueux, abusifs, mena\u00e7ants ou obsc\u00e8nes, les documents qui enfreignent ou violent les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers ou qui peuvent constituer une infraction p\u00e9nale, engager la responsabilit\u00e9 civile, violer toute loi ou r\u00e9glementation applicable ou qui sont autrement r\u00e9pr\u00e9hensibles, tels que le contenu qui contient du sectarisme, du racisme, de la haine ou qui promeut des activit\u00e9s ill\u00e9gales, des pr\u00e9judices ou des dommages.<\/p>\n\n\n\n (ii) des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes \u00e0 retardement, des robots d'annulation ou tout autre fichier ou programme nuisible, perturbateur ou d\u00e9l\u00e9t\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n (iii) les messages ou offres de marketing \u00e0 plusieurs niveaux.<\/p>\n\n\n\n 4.5. L'utilisateur garantit \u00e9galement :<\/p>\n\n\n\n (i) ne pas perturber ou interf\u00e9rer avec l'utilisation ou la jouissance du Regenagri par une autre personne\u00ae<\/sup> Plate-forme ;<\/p>\n\n\n\n (ii) ne pas effectuer d'envoi en masse de courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n (iii) ne pas cr\u00e9er une fausse identit\u00e9, utiliser une fausse adresse \u00e9lectronique ou fournir des informations fausses ou frauduleuses \u00e0 son sujet dans le but d'induire en erreur la Soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre personne et\/ou tiers quant \u00e0 son identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n (iv) Ne pas tenter de pirater ou d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux serveurs de la soci\u00e9t\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, \u00e0 l'h\u00e9bergement de serveurs d\u00e9di\u00e9s, ainsi qu'au site web de Regenagri.\u00ae<\/sup> Plate-forme.<\/p>\n\n\n\n (v) Ne pas afficher, transmettre, diffuser, t\u00e9l\u00e9charger (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201cmettre \u00e0 disposition\u201d) tout contenu et\/ou information, y compris, mais sans s'y limiter, des donn\u00e9es, textes, photographies, graphiques, logos, messages, vid\u00e9os, nouvelles, musiques, sons ou autres mat\u00e9riels que vous n'avez pas le droit de mettre \u00e0 disposition en vertu des lois applicables ou d'une relation contractuelle ou fiduciaire ; et<\/p>\n\n\n\n (vi) se conformer \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations qui concernent et r\u00e9gissent la transmission, l'utilisation, la protection et la confidentialit\u00e9 de ce contenu et\/ou de ces informations.<\/p>\n\n\n\n 4.6. Les parties acceptent et reconnaissent de ne pas divulguer certaines informations, documents ou donn\u00e9es consid\u00e9r\u00e9s comme sensibles\/privil\u00e9gi\u00e9s\/confidentiels\/secrets commerciaux (\u201cinformations interdites\u201d) (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Les parties veillent \u00e0 ce que leurs employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents, pr\u00e9pos\u00e9s, sous-traitants et\/ou toute autre personne autoris\u00e9e par elles ne rendent pas publiques ou ne divulguent pas les informations interdites sans leur consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Les parties s'imposent en outre des obligations de confidentialit\u00e9 substantiellement identiques \u00e0 celles \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent accord et veillent \u00e0 ce qu'elles soient respect\u00e9es. Les parties comprennent et conviennent qu'elles ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 vendre, conc\u00e9der sous licence, d\u00e9velopper ou exploiter d'une autre mani\u00e8re les pi\u00e8ces, services, documents (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou informations qui contiennent, en tout ou en partie, des informations interdites, sauf accord \u00e9crit contraire.<\/p>\n\n\n\n 4.7. L'utilisateur accepte et reconna\u00eet que la soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d'\u00e9diter, de supprimer et de retirer tout contenu ou information qui semble violer l'une des CGU. Dans une telle situation (sans pr\u00e9judice de nos autres droits et recours, l\u00e9gaux ou autres), la soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de limiter, de suspendre ou de r\u00e9silier imm\u00e9diatement votre acc\u00e8s au site Regenagri\u00ae<\/sup> La soci\u00e9t\u00e9 devrait consid\u00e9rer que l'utilisateur est responsable de la plate-forme.<\/p>\n\n\n\n 4.8. Les deux parties sont seules responsables de la s\u00e9curit\u00e9 de leurs informations, donn\u00e9es et mat\u00e9riels contre toute forme d'interf\u00e9rence, d'acc\u00e8s, de virus et d'actes nuisibles non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n 4.9. L'UTILISATEUR reconna\u00eet que, sauf stipulation contraire, la Soci\u00e9t\u00e9 reste l'unique propri\u00e9taire du Regenagri\u00ae<\/sup> (y compris ses d\u00e9riv\u00e9s) et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s \u00e0 la plate-forme Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme.<\/p>\n\n\n\n 4.10. Il est interdit \u00e0 l'UTILISATEUR d'entreprendre l'une des actions suivantes :<\/p>\n\n\n\n (a) Copier, modifier, dupliquer, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, encadrer, refl\u00e9ter, republier, t\u00e9l\u00e9charger, transmettre ou distribuer tout ou partie du site Regenagri\u00ae<\/sup> La plate-forme et\/ou la documentation (selon le cas) sous quelque forme ou m\u00e9dia que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs \u00e0 la mise en page, \u00e0 la conception esth\u00e9tique et \u00e0 l'aspect du site web, y compris, mais sans s'y limiter, tout le mat\u00e9riel multim\u00e9dia et audiovisuel, les graphiques et les images, toute la documentation, les organigrammes, les dessins, les sp\u00e9cifications, les conceptions personnalis\u00e9es, les manuels et les autres donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n (b) compiler \u00e0 rebours, d\u00e9sassembler, d\u00e9sosser ou r\u00e9duire de toute autre mani\u00e8re \u00e0 une forme humainement perceptible tout ou partie du site Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme ;<\/p>\n\n\n\n (c) Utiliser le Regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme et\/ou documentation ou donn\u00e9es pour fournir des services \u00e0 des tiers ;<\/p>\n\n\n\n (d) conc\u00e9der des licences, vendre, louer, transf\u00e9rer, c\u00e9der, distribuer, afficher, divulguer ou exploiter commercialement de toute autre mani\u00e8re, ou rendre les produits Regenagri\u00ae<\/sup> La plate-forme et\/ou la documentation et\/ou les donn\u00e9es sont mises \u00e0 la disposition d'un tiers, sauf avec l'accord \u00e9crit et autoris\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 ;<\/p>\n\n\n\n (e) tenter d'obtenir ou d'aider des tiers \u00e0 obtenir l'acc\u00e8s au site Regenagri\u00ae<\/sup> la plate-forme et\/ou la documentation et\/ou les donn\u00e9es, autres que celles pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n\n\n\n 4.11. L'UTILISATEUR s'efforce, dans la mesure du possible, d'emp\u00eacher tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9 du site Regenagri\u00ae<\/sup> et\/ou la documentation et\/ou les donn\u00e9es et, dans le cas d'un tel acc\u00e8s ou d'une telle utilisation autoris\u00e9s, d'en informer rapidement la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 4.12. Les droits pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent document sont accord\u00e9s \u00e0 l'UTILISATEUR uniquement et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme accord\u00e9s \u00e0 une filiale, une soci\u00e9t\u00e9 associ\u00e9e, une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou une soci\u00e9t\u00e9 holding de l'UTILISATEUR.<\/p>\n\n\n\n 4.13. L'UTILISATEUR lib\u00e8re et indemnise la Soci\u00e9t\u00e9, nos employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents, pr\u00e9pos\u00e9s, sous-traitants et toute autre personne autoris\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 contre toute r\u00e9clamation, action et demande (y compris les frais de d\u00e9fense ou de r\u00e8glement de toute r\u00e9clamation, action ou demande), qui pourrait \u00eatre intent\u00e9e contre nous et qui r\u00e9sulterait de l'utilisation de l'application regenagri\u00ae<\/sup> Plate-forme, en raison des actions, inactions ou n\u00e9gligences de l'UTILISATEUR, de vos employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, agents, pr\u00e9pos\u00e9s, sous-traitants et de toute autre personne autoris\u00e9e par l'UTILISATEUR, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou de toute autre personne dont vous \u00eates responsable du fait d'une action ou d'une omission.<\/p>\n\n\n\n 4.14. L'octroi de l'acc\u00e8s au site Regenagri\u00ae<\/sup> La plate-forme ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme l'octroi d'une licence en vertu d'un brevet, d'une demande de brevet, d'un droit d'auteur, d'un enregistrement de droit d'auteur, d'une loi sur les marques, d'un secret commercial ou d'un autre droit de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 une personne ou \u00e0 une entit\u00e9, ni comme impliquant une obligation autre que celle qui est sp\u00e9cifiquement \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n\n\n\n 4.15. La Soci\u00e9t\u00e9, en fournissant le\u00ae<\/sup> La plate-forme se conforme \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, telle qu'elle peut \u00eatre notifi\u00e9e \u00e0 l'UTILISATEUR de temps \u00e0 autre, ce document pouvant \u00eatre modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre par la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n 4.16 Lorsque la soci\u00e9t\u00e9 traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la fourniture du service Regenagri\u00ae<\/sup> les parties d\u00e9clarent leur intention de faire de l'utilisateur le responsable du traitement des donn\u00e9es et de l'entreprise le sous-traitant.<\/p>\n\n\n\n 4.17. Les parties se conforment \u00e0 leurs obligations respectives telles que d\u00e9finies \u00e0 l'annexe III (Obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n 4.18. Dans ce cas<\/p>\n\n\n\n (a) Chaque partie respecte ses obligations en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es ou en tant que sous-traitant.<\/p>\n\n\n\n (b) L'UTILISATEUR reconna\u00eet et accepte que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel puissent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ou stock\u00e9es en dehors de la juridiction dans laquelle la Soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9e afin que la Soci\u00e9t\u00e9 puisse s'acquitter de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes CGU ;<\/p>\n\n\n\n I Le traitement, y compris le transfert lui-m\u00eame, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9t\u00e9 et continuera d'\u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions pertinentes de la loi sur la protection des donn\u00e9es applicable.<\/p>\n\n\n\n (d) qu'apr\u00e8s \u00e9valuation des exigences de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l'alt\u00e9ration, la diffusion ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9s, notamment lorsque le traitement comporte des transmissions de donn\u00e9es sur un r\u00e9seau, et contre toute autre forme de traitement illicite, et que ces mesures assurent un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 au regard des risques pr\u00e9sent\u00e9s par le traitement et de la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger, compte tenu de l'\u00e9tat de la technique et du co\u00fbt de la mise en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n I L'UTILISATEUR doit s'assurer qu'il a le droit de transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles pertinentes \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 afin que celle-ci puisse l\u00e9galement utiliser, traiter et transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 ses obligations, en accord avec les pr\u00e9sentes CGU. Si, en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es, une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de l'UTILISATEUR est consid\u00e9r\u00e9e comme un contr\u00f4leur de donn\u00e9es (conjointement ou s\u00e9par\u00e9ment) en ce qui concerne certaines donn\u00e9es personnelles de l'UTILISATEUR, l'UTILISATEUR d\u00e9clare et garantit \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 que l'UTILISATEUR (i) est autoris\u00e9 \u00e0 donner des instructions \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 agir au nom de cette soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de l'UTILISATEUR en ce qui concerne ces donn\u00e9es personnelles de l'UTILISATEUR telles que d\u00e9crites dans les pr\u00e9sentes CGU (ii) lie la soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de l'UTILISATEUR aux pr\u00e9sentes CGU.<\/p>\n\n\n\n (f) L'UTILISATEUR s'assure que les tiers concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de cette utilisation, de ce traitement et de ce transfert, et qu'ils y ont consenti, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n (g) La Soci\u00e9t\u00e9 traitera les donn\u00e9es personnelles uniquement en conformit\u00e9 avec les pr\u00e9sentes CGU et ne traitera pas les donn\u00e9es personnelles de l'UTILISATEUR \u00e0 d'autres fins.<\/p>\n\n\n\n (h) Chaque partie prend les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es contre le traitement non autoris\u00e9 ou illicite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou contre leur perte, leur destruction ou leur d\u00e9t\u00e9rioration accidentelles.<\/p>\n\n\n\n